1
00:00:00,150 --> 00:00:16,310
[Música]

2
00:00:21,400 --> 00:00:26,119
Ha llegado el Buda Luang Rohanarit.

3
00:00:23,439 --> 00:00:28,039
La era Tavarawadi. El Saphir es un cerquero.

4
00:00:26,119 --> 00:00:30,279
Revuelva por la mañana después de la temporada de lluvias.

5
00:00:28,039 --> 00:00:32,040
También hay un Million Wert Sein. morir

6
00:00:30,279 --> 00:00:34,399
En el futuro Tailandia sind

7
00:00:32,040 --> 00:00:38,559
Budismo, no existe tal cosa como budismo.

8
00:00:34,399 --> 00:00:38,559
La Gewaltlosigkeit es.

9
00:00:38,600 --> 00:00:42,239
Esta imagen de Buda fue construida cuando

10
00:00:40,079 --> 00:00:43,920
Durante el reinado del rey Rama IV, es el más antiguo.

11
00:00:42,239 --> 00:00:46,199
Y lo más hermoso que se construyó este templo.

12
00:00:43,920 --> 00:00:49,079
Durante el período Dharavati, este templo fue destruido.

13
00:00:46,199 --> 00:00:49,079
Por lo tanto, el rey Rama IV

14
00:00:50,080 --> 00:00:56,650
[Música]

15
00:00:54,120 --> 00:00:59,770
si

16
00:00:56,650 --> 00:00:59,770
[Música]

17
00:01:00,280 --> 00:01:08,280
Hay muchos lugares para visitar.

18
00:01:02,800 --> 00:01:10,479
[Música]

19
00:01:08,280 --> 00:01:13,280
sind schon

20
00:01:10,479 --> 00:01:15,520
aquí. La próxima vez. los,

21
00:01:13,280 --> 00:01:19,260
sobre Auto.

22
00:01:15,520 --> 00:01:19,260
[Música]

23
00:01:22,439 --> 00:01:30,650
Schnell.

24
00:01:24,910 --> 00:01:30,650
[Música]

25
00:01:31,390 --> 00:01:34,300
[Aplausos]

26
00:01:33,720 --> 00:01:37,130
[Música]

27
00:01:34,300 --> 00:01:50,170
[Aplausos]

28
00:01:37,130 --> 00:01:50,170
[Música]

29
00:01:52,240 --> 00:01:55,240
Oye

30
00:01:55,250 --> 00:02:00,090
[Música]

31
00:02:03,730 --> 00:02:15,180
[Música]

32
00:02:19,000 --> 00:02:24,200
Ich hab

33
00:02:21,760 --> 00:02:28,239
Es muy difícil.

34
00:02:24,200 --> 00:02:30,640
Agarra a esos dos y huye.

35
00:02:28,239 --> 00:02:33,740
Mira, Power se escapó y se fue.

36
00:02:30,640 --> 00:02:59,900
Date prisa, vete.

37
00:02:33,740 --> 00:02:59,900
[Música]

38
00:03:05,720 --> 00:03:14,300
Oye

39
00:03:06,880 --> 00:03:14,300
[Música]

40
00:03:19,290 --> 00:03:24,850
[Música]

41
00:03:22,480 --> 00:03:50,120
t

42
00:03:24,850 --> 00:03:50,630
[Música]

43
00:03:50,120 --> 00:03:54,410
[Aplausos]

44
00:03:50,630 --> 00:03:56,300
[Música]

45
00:03:54,410 --> 00:04:11,180
[Aplausos]

46
00:03:56,300 --> 00:04:11,790
[Música]

47
00:04:11,180 --> 00:04:40,079
[Aplausos]

48
00:04:11,790 --> 00:04:40,079
[Música]

49
00:04:43,930 --> 00:04:47,610
[Música]

50
00:04:46,199 --> 00:04:49,320
Hola Padbergberg.

51
00:04:47,610 --> 00:04:50,639
[Música]

52
00:04:49,320 --> 00:04:52,400
Sí, ¿era Denn? en el futuro

53
00:04:50,639 --> 00:04:54,039
Estoy en Bangkok. Habrá que no

54
00:04:52,400 --> 00:04:55,320
Hay muchos lugares para visitar. El

55
00:04:54,039 --> 00:04:58,120
quiero unos viejos urgentemente

56
00:04:55,320 --> 00:05:01,080
hablar. ¿Algo más? El viejo puede

57
00:04:58,120 --> 00:05:04,400
Ni siquiera algo completamente diferente, querida.

58
00:05:01,080 --> 00:05:06,560
Ah, claro. tengo por 24 horas

59
00:05:04,400 --> 00:05:08,680
vacaciones. Según el horario, debería haber estado allí por mucho tiempo.

60
00:05:06,560 --> 00:05:10,199
estar en Alemania. sé que yo

61
00:05:08,680 --> 00:05:13,840
Conocía un Fotoimel, sabía dónde

62
00:05:10,199 --> 00:05:13,840
Tuve que buscarte.

63
00:05:16,000 --> 00:05:21,000
Eso es simplemente genial. Sin problemas.

64
00:05:26,680 --> 00:05:29,759
parece importante. quien tiene edad

65
00:05:28,000 --> 00:05:31,680
de dicho vivo o muerto. tengo

66
00:05:29,759 --> 00:05:33,639
sin tonterías. Al menos tienes uno

67
00:05:31,680 --> 00:05:35,039
¿Alguna idea de qué se trata? Si, confía

68
00:05:33,639 --> 00:05:36,520
dicho. Quiere uno en algún lugar del sur.

69
00:05:35,039 --> 00:05:40,919
Compra Zinmine. Necesidades de ti

70
00:05:36,520 --> 00:05:42,560
varios informes. Oh tu

71
00:05:40,919 --> 00:05:45,360
más grueso

72
00:05:42,560 --> 00:05:49,360
voy

73
00:05:45,360 --> 00:05:49,360
nosotros. เฮ

74
00:05:49,640 --> 00:05:57,769
[música]

75
00:06:02,510 --> 00:06:10,070
[música]

76
00:06:17,920 --> 00:06:23,280
[música]

77
00:06:20,919 --> 00:06:24,220
Este es el maestro de demolición hablando en 3

78
00:06:23,280 --> 00:06:27,529
minutos

79
00:06:24,220 --> 00:06:27,529
[música]

80
00:06:39,000 --> 00:06:45,280
Explosión. Cuidado, un poquito ahí.

81
00:06:42,759 --> 00:06:47,599
consigue todo aquí.

82
00:06:45,280 --> 00:06:50,599
เมือง เ จะ ทำ เมือง หนี ไป หนี ไป หน่อย

83
00:06:47,599 --> 00:06:50,599
ระวัง

84
00:06:54,680 --> 00:06:59,280
วิ่ง Tenga cuidado, explotará.

85
00:07:05,680 --> 00:07:14,360
¡Peligro! 5 4 3

86
00:07:11,360 --> 00:07:14,360
2

87
00:07:23,039 --> 00:07:27,840
1 ¿Dónde está todo claro?

88
00:07:35,879 --> 00:07:39,440
El señor Finch está totalmente loco otra vez.

89
00:07:37,560 --> 00:07:42,440
borracho. Ven aquí, mi

90
00:07:39,440 --> 00:07:42,440
amigo.

91
00:07:44,199 --> 00:07:48,759
tu tambien quieres un sorbo

92
00:07:46,199 --> 00:07:51,840
Whisky. Aquí tiene, Sr. Shang. Se tu

93
00:07:48,759 --> 00:07:53,240
sensato, L. Sr. Finch, borracho

94
00:07:51,840 --> 00:07:54,680
Puedo ser un blaster aquí en la mina.

95
00:07:53,240 --> 00:07:57,479
no es necesario.

96
00:07:54,680 --> 00:07:58,800
Sal ahora. tienen que

97
00:07:57,479 --> 00:08:01,840
¿Sabes si crees que lo haces?

98
00:07:58,800 --> 00:08:05,039
Conseguí un reemplazo para mí. Afuera. Bueno

99
00:08:01,840 --> 00:08:08,080
Bien, eso fue una amenaza para la vida.

100
00:08:05,039 --> 00:08:09,840
compañero. Vamos, Jack.

101
00:08:08,080 --> 00:08:12,840
Esta es una pieza realmente poderosa, Sr.

102
00:08:09,840 --> 00:08:12,840
Cap.

103
00:08:17,280 --> 00:08:22,120
Le pido que se desespere, señor Ch. Sí. eso

104
00:08:19,560 --> 00:08:23,680
Es la Compañía Anglot la que está al teléfono.

105
00:08:22,120 --> 00:08:26,479
¿También estás a favor del director general Hamsw?

106
00:08:23,680 --> 00:08:29,199
hablar? Sí, bien. Iré ahora mismo.

107
00:08:26,479 --> 00:08:32,000
Sí, Sr. Ch. Entonces estás atrapado

108
00:08:29,199 --> 00:08:33,800
decidió vender? si, lo soy

109
00:08:32,000 --> 00:08:35,039
Ya no es el Jack más joven y el

110
00:08:33,800 --> 00:08:36,360
Barreras que todavía me quedan

111
00:08:35,039 --> 00:08:38,279
Me gustaria segun mi gusto

112
00:08:36,360 --> 00:08:39,880
vivir.

113
00:08:38,279 --> 00:08:40,919
Puedo entender eso, Sr. Chang, pero

114
00:08:39,880 --> 00:08:42,320
tengo que decirte que la amo

115
00:08:40,919 --> 00:08:45,360
muy excretor

116
00:08:42,320 --> 00:08:46,640
arrepentirme por una razón muy estúpida.

117
00:08:45,360 --> 00:08:49,240
Eran más que una simple cosa para mí.

118
00:08:46,640 --> 00:08:51,600
Seremos socios y seguiremos siéndolo en el futuro.

119
00:08:49,240 --> 00:08:53,120
Sigan siendo amigos. Es lamentable que ellos

120
00:08:51,600 --> 00:08:55,519
no tomarme las acciones

121
00:08:53,120 --> 00:08:57,680
podría, pero también al vender el mío.

122
00:08:55,519 --> 00:08:59,480
60% siguen siendo grandes

123
00:08:57,680 --> 00:09:03,760
negocio. Después de todo, el anglo es uno

124
00:08:59,480 --> 00:09:03,760
Empresa con conexiones a nivel mundial.

125
00:09:06,600 --> 00:09:11,000
Cuando el Sr. Chang se acerque, pregunte.

126
00:09:08,279 --> 00:09:13,519
a través de inmediato.

127
00:09:11,000 --> 00:09:15,519
Sí, lo siento mucho, Natberg. esto

128
00:09:13,519 --> 00:09:16,880
son las desventajas de la eficiencia.

129
00:09:15,519 --> 00:09:17,760
Eres mi padrino y lo sé

130
00:09:16,880 --> 00:09:19,760
realmente no quién más yo

131
00:09:17,760 --> 00:09:20,839
debería enviar hacia abajo. H, pero entonces

132
00:09:19,760 --> 00:09:22,360
Al menos déjame rápido

133
00:09:20,839 --> 00:09:24,040
conducir lo más posible. Cuanto antes, antes

134
00:09:22,360 --> 00:09:25,720
más de eso. Lamentablemente esto no es posible,

135
00:09:24,040 --> 00:09:28,000
Patberg. espero unos cuantos mas

136
00:09:25,720 --> 00:09:29,540
Documentos. Como en dos o tres días.

137
00:09:28,000 --> 00:09:32,040
tal vez.

138
00:09:29,540 --> 00:09:45,269
[Aplausos]

139
00:09:32,040 --> 00:09:45,269
[Música]

140
00:09:46,240 --> 00:09:50,560
¿Qué fue eso? Llega

141
00:09:52,079 --> 00:09:54,680
allá. Hay mentiras

142
00:09:56,079 --> 00:10:00,360
uno. Sangre por toda su cara. qué es

143
00:09:58,640 --> 00:10:02,640
¿sucedió? escuchamos uno gratis

144
00:10:00,360 --> 00:10:03,800
y lo acabo de encontrar aquí. Gallinero

145
00:10:02,640 --> 00:10:06,279
voluntad, Sr.

146
00:10:03,800 --> 00:10:09,040
Chang, llama a la estación misionera.

147
00:10:06,279 --> 00:10:11,399
El médico de Volin debería venir inmediatamente.

148
00:10:09,040 --> 00:10:13,839
Sí, señor. Pero me temo que pueden

149
00:10:11,399 --> 00:10:13,839
ya nadie

150
00:10:16,320 --> 00:10:22,440
[Música]

151
00:10:20,660 --> 00:10:25,959
[Aplausos]

152
00:10:22,440 --> 00:10:27,800
[Música]

153
00:10:25,959 --> 00:10:29,760
ayuda. Disculpe, usted estaba

154
00:10:27,800 --> 00:10:30,880
La secretaria del Sr. Chunk. ¿Te gusto?

155
00:10:29,760 --> 00:10:32,120
por favor responda algunas preguntas? ahora

156
00:10:30,880 --> 00:10:33,640
durante el funeral tienen

157
00:10:32,120 --> 00:10:35,120
ningún sentido del tacto en absoluto. puedo hacer eso

158
00:10:33,640 --> 00:10:37,360
no como reportero fotográfico

159
00:10:35,120 --> 00:10:38,920
permitirse el lujo. ¿Cuántos años tenía el señor Chang?

160
00:10:37,360 --> 00:10:41,240
61. ¿Y de dónde salió la Pantera?

161
00:10:38,920 --> 00:10:42,560
incurrido? En el camino de la mina a la

162
00:10:41,240 --> 00:10:44,959
Edificio de gestión. Y fue un

163
00:10:42,560 --> 00:10:46,279
¿Panteras? Sí, ¿por qué no lees esto?

164
00:10:44,959 --> 00:10:47,440
en el periódico actual? todavía en pie

165
00:10:46,279 --> 00:10:48,680
todo lo que hay en el? No para mi periódico

166
00:10:47,440 --> 00:10:52,000
suficientemente detallado. Nuestros lectores quieren

167
00:10:48,680 --> 00:10:54,120
Sé algo así exactamente. Por favor ven.

168
00:10:52,000 --> 00:10:55,519
Ah, señor Roller, mi más sentido pésame.

169
00:10:54,120 --> 00:10:56,320
Felicidades. dicen que ella

170
00:10:55,519 --> 00:10:57,560
ser a través del registro de la

171
00:10:56,320 --> 00:10:59,000
Tribunal testamentario al síndico de

172
00:10:57,560 --> 00:11:00,480
todos los activos de CHK se utilizan

173
00:10:59,000 --> 00:11:02,880
después de no haber heredado hasta ahora

174
00:11:00,480 --> 00:11:05,360
informó. Felicidades. no encuentro ninguno

175
00:11:02,880 --> 00:11:08,959
eso todavía le agrada. el primero

176
00:11:05,360 --> 00:11:08,959
millonario infeliz.

177
00:11:09,600 --> 00:11:14,760
Sin el Sr. Chang, siento lo mismo.

178
00:11:11,000 --> 00:11:14,760
Simplemente no está a la altura de la tarea.

179
00:11:15,240 --> 00:11:18,289
[música]

180
00:11:20,000 --> 00:11:24,680
Hola, ¿no puedes leerlo? El

181
00:11:21,720 --> 00:11:26,880
La entrada a la mina está estrictamente prohibida.

182
00:11:24,680 --> 00:11:28,040
prohibido. Así que sal de aquí. hombre

183
00:11:26,880 --> 00:11:31,000
probablemente visitará a alguien más

184
00:11:28,040 --> 00:11:33,200
puede. Ah, solo pregunta quién. Momento.

185
00:11:31,000 --> 00:11:36,920
¿Se supone que debe estar ocupado aquí?

186
00:11:33,200 --> 00:11:38,240
¿Sabes dónde puedo encontrarlo? Ah,

187
00:11:36,920 --> 00:11:39,800
Señor Finch.

188
00:11:38,240 --> 00:11:40,920
¿Qué quieres de él? Oh, quiero eso

189
00:11:39,800 --> 00:11:44,920
Prefiero decírselo yo mismo. quiero

190
00:11:40,920 --> 00:11:44,920
Me gusta sorprenderlo. DE ACUERDO.

191
00:11:50,600 --> 00:11:55,920
Buenos días larry

192
00:11:52,279 --> 00:11:56,880
Pinzón. Monje, ¿sigues vivo? Me gusta

193
00:11:55,920 --> 00:11:58,839
¿vienes?

194
00:11:56,880 --> 00:12:00,560
¿aquí? Yo estaba en el

195
00:11:58,839 --> 00:12:02,399
Vi tu foto en el periódico. Entonces pensé

196
00:12:00,560 --> 00:12:04,360
Yo, ve a visitar a tu viejo.

197
00:12:02,399 --> 00:12:06,440
Amigo Larry. el se esta volviendo loco

198
00:12:04,360 --> 00:12:07,880
con alegría. Sí, una buena idea. esto

199
00:12:06,440 --> 00:12:10,519
tenemos que regar. esta noche en

200
00:12:07,880 --> 00:12:12,480
Silvermon. ¿Tienes ganas? Lo entiendo, porque

201
00:12:10,519 --> 00:12:14,360
vives allí. Sí. y también tener

202
00:12:12,480 --> 00:12:16,560
Tienen el mejor whisky allí. no corras por mi

203
00:12:14,360 --> 00:12:18,639
lejos.

204
00:12:16,560 --> 00:12:21,760
¿Quién es el hombre entonces? leri sabe lo que

205
00:12:18,639 --> 00:12:23,800
I. Definitivamente uno de sus borrachos. quien

206
00:12:21,760 --> 00:12:25,800
¿debe dinero? Ahora corren tras él.

207
00:12:23,800 --> 00:12:27,880
ya en el mene. Debería

208
00:12:25,800 --> 00:12:29,639
Hablar seriamente con él otra vez.

209
00:12:27,880 --> 00:12:31,680
Difícilmente se puede evitar

210
00:12:29,639 --> 00:12:33,320
dejar. Probablemente pienses que soy estúpido

211
00:12:31,680 --> 00:12:35,959
vender.

212
00:12:33,320 --> 00:12:38,399
Ayudaste a Laros a engañarnos.

213
00:12:35,959 --> 00:12:39,839
¿Qué quieres decir con hacer trampa? te tengo

214
00:12:38,399 --> 00:12:41,199
Lo de la piedra ayudó en aquel entonces.

215
00:12:39,839 --> 00:12:42,839
para disparar y tengo mi parte

216
00:12:41,199 --> 00:12:45,000
Lo conseguí y te deshiciste de él.

217
00:12:42,839 --> 00:12:45,959
Larosch dejó que los estafaran a ambos.

218
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
El cerdo no solo nos tiene a nosotros

219
00:12:45,959 --> 00:12:49,800
engañado. Él está sobre Sioling y yo.

220
00:12:48,000 --> 00:12:51,639
tiro y tenemos para el

221
00:12:49,800 --> 00:12:53,399
Robo estancado durante 5 años.

222
00:12:51,639 --> 00:12:55,199
Pero no puedo hacer nada al respecto. Eso es

223
00:12:53,399 --> 00:12:57,199
lo tuyo. Hay que mirar a Larosch

224
00:12:55,199 --> 00:12:59,639
espera. Así que nos vemos esta noche a las 10 en punto.

225
00:12:57,199 --> 00:13:02,880
en la luna plateada. Tengo que seguir adelante ahora.

226
00:12:59,639 --> 00:13:05,639
Otra cosa. Seria muy bueno para ti

227
00:13:02,880 --> 00:13:08,680
si recuerdas donde esta

228
00:13:05,639 --> 00:13:10,920
actualmente se queda. te lo dije

229
00:13:08,680 --> 00:13:13,639
No lo sé. y dejar las drogas

230
00:13:10,920 --> 00:13:15,240
yo frio. Deberías saber eso.

231
00:13:13,639 --> 00:13:17,839
¿Qué me preguntaste antes? lo que tu

232
00:13:15,240 --> 00:13:20,399
¿Quieres hacer con la mina ahora?

233
00:13:17,839 --> 00:13:22,279
Lo que Chang quería

234
00:13:20,399 --> 00:13:27,440
vender. Por favor conéctate conmigo

235
00:13:22,279 --> 00:13:30,120
la Compañía Anglot. Añádelo. Sí.

236
00:13:27,440 --> 00:13:32,199
Sí, Charlie, hay personas que

237
00:13:30,120 --> 00:13:33,440
tienen más suerte que la nuestra. antes de las 3

238
00:13:32,199 --> 00:13:35,880
Hace años, Roller aún era pequeño

239
00:13:33,440 --> 00:13:37,600
Compañero de Shang y hoy lo es

240
00:13:35,880 --> 00:13:41,000
practicamente el jefe de eso

241
00:13:37,600 --> 00:13:42,600
Cargando. Lo mismo otra vez.

242
00:13:41,000 --> 00:13:45,000
Sí, la suerte del señor Roller también es la tuya.

243
00:13:42,600 --> 00:13:46,920
Buena suerte, señor Finch. Dijeron, viejo Chang

244
00:13:45,000 --> 00:13:49,480
Quería echarla. Ay.

245
00:13:46,920 --> 00:13:51,000
Planta ingrata. Sólo quédate callado.

246
00:13:49,480 --> 00:13:52,800
Los Chang tenían algo en contra de la gente que...

247
00:13:51,000 --> 00:13:54,920
conocerte. Bueno, muchos buenos

248
00:13:52,800 --> 00:13:55,959
Pendejos. Carácter como chicle.

249
00:13:54,920 --> 00:13:58,240
Ponle otro trago al mío

250
00:13:55,959 --> 00:13:59,639
Habitación. Está bien,

251
00:13:58,240 --> 00:14:01,680
por favor el mío, tal vez todavía lo tengas

252
00:13:59,639 --> 00:14:04,040
¿una habitación disponible? Pero claro. en

253
00:14:01,680 --> 00:14:07,120
Si es necesario, le daré el mío. ¿Para qué aguantas?

254
00:14:04,040 --> 00:14:08,959
¿tú yo? Puedes adivinar tres veces. Sr.

255
00:14:07,120 --> 00:14:11,959
Finch es desinteresado. si el alguien

256
00:14:08,959 --> 00:14:15,680
Si le gusta, incluso lo bombea.

257
00:14:11,959 --> 00:14:18,680
Cepillo de dientes. Sala 5. Sala 5. Sala 3

258
00:14:15,680 --> 00:14:20,959
Sería mucho mejor para Frin. yo

259
00:14:18,680 --> 00:14:23,240
Estoy muy contento. Mi nombre es Larry.

260
00:14:20,959 --> 00:14:25,720
Entonces, en lo que a mí respecta, puedes ocupar la habitación 3.

261
00:14:23,240 --> 00:14:27,800
tener. Sí, si no cuesta más.

262
00:14:25,720 --> 00:14:29,480
¿Qué tan bien? Todos cuestan lo mismo, pero

263
00:14:27,800 --> 00:14:32,959
tiene una gran ventaja. y

264
00:14:29,480 --> 00:14:34,560
cual? Está justo al lado del suyo.

265
00:14:32,959 --> 00:14:35,720
Bien, entonces me quedo con el número tres. Entonces

266
00:14:34,560 --> 00:14:38,040
el camino no está tan lejos

267
00:14:35,720 --> 00:14:39,440
Cepillo de dientes, Sr. Larry.

268
00:14:38,040 --> 00:14:41,240
Vamos, saltaré sobre ella. no

269
00:14:39,440 --> 00:14:44,720
necesario, señor. creo que hasta las tres

270
00:14:41,240 --> 00:14:44,720
Todavía puedo apuntar.

271
00:14:47,560 --> 00:14:52,600
Entonces la grasa vale un pecado. Me gusta

272
00:14:50,320 --> 00:14:55,959
¿Cuantos tenemos hoy? tenemos hoy

273
00:14:52,600 --> 00:14:57,240
el 18. ¿Por qué? tengo que recordar la fecha

274
00:14:55,959 --> 00:14:58,500
recuerda. A partir de hoy tienes algo.

275
00:14:57,240 --> 00:15:35,669
complaciente.

276
00:14:58,500 --> 00:15:35,669
[música]

277
00:15:41,839 --> 00:15:44,839
เ

278
00:15:48,100 --> 00:16:10,279
[música]

279
00:16:10,639 --> 00:16:16,160
¿Qué bebida quieres? Buen whisky

280
00:16:13,959 --> 00:16:19,410
Ocupado por la noche. larry dos mas

281
00:16:16,160 --> 00:16:28,920
doble charlie. DE ACUERDO.

282
00:16:19,410 --> 00:16:30,759
[música]

283
00:16:28,920 --> 00:16:33,680
¿Y qué tiene una persona tan dulce como ella?

284
00:16:30,759 --> 00:16:35,079
que hacer en Ratana?

285
00:16:33,680 --> 00:16:37,839
Si me prometes no hacerlo

286
00:16:35,079 --> 00:16:39,480
traicionar, entonces te lo diré. lo harás

287
00:16:37,839 --> 00:16:41,600
Difícilmente creo que sea posible. me lavo

288
00:16:39,480 --> 00:16:42,920
Aquí las gafas. El pobre Charlie es así.

289
00:16:41,600 --> 00:16:44,360
sobrecargado, tienes que ayudarlo.

290
00:16:42,920 --> 00:16:47,319
Y si se lo guardan para sí mismos,

291
00:16:44,360 --> 00:16:48,800
Entonces le diré algo más. estoy buscando

292
00:16:47,319 --> 00:16:51,560
un hombre. Tal vez lo encuentre aquí

293
00:16:48,800 --> 00:16:52,519
uno que me gusta.

294
00:16:51,560 --> 00:16:54,880
No lo creo. ¿Qué quieren?

295
00:16:52,519 --> 00:16:56,800
¿Realmente estás en la pelea aquí? Divertido. tu

296
00:16:54,880 --> 00:16:58,279
Los hombres siempre tienen que querer algo.

297
00:16:56,800 --> 00:17:00,399
Por supuesto, siempre quieres algo.

298
00:16:58,279 --> 00:17:04,199
en la vida. O quieres uno nuevo

299
00:17:00,399 --> 00:17:06,160
Trabajo o una aventura o más dinero.

300
00:17:04,199 --> 00:17:07,880
o amor.

301
00:17:06,160 --> 00:17:08,329
Eres un niño Klugis. quiero en ello

302
00:17:07,880 --> 00:17:21,160
nosotros uno

303
00:17:08,329 --> 00:17:21,160
[música]

304
00:17:26,319 --> 00:17:30,160
beber. Excepto por nosotros dos aquí, parece

305
00:17:28,439 --> 00:17:32,600
Ya no hay nadie para vivir. Pero poco antes

306
00:17:30,160 --> 00:17:35,280
Llegó un hombre de Rangún.

307
00:17:32,600 --> 00:17:36,840
Ah, sí, lo sé. Sr. Monk de Yangon.

308
00:17:35,280 --> 00:17:37,960
¿Dónde está realmente? el solo se tiene a si mismo

309
00:17:36,840 --> 00:17:40,720
registrado y regresará inmediatamente

310
00:17:37,960 --> 00:17:43,160
desaparecido. Entonces,

311
00:17:40,720 --> 00:17:44,240
un amigo tuyo? No, porque antes de la una

312
00:17:43,160 --> 00:17:45,960
Ambos tuvimos uno corto hace unos años.

313
00:17:44,240 --> 00:17:47,160
que ver el uno con el otro. La queríamos

314
00:17:45,960 --> 00:17:49,200
Adiós

315
00:17:47,160 --> 00:17:50,840
celebrar, pero si se siente diferente

316
00:17:49,200 --> 00:17:53,250
Desafortunadamente, tienen que pensar en ello.

317
00:17:50,840 --> 00:17:59,589
comodidad.

318
00:17:53,250 --> 00:17:59,589
[música]

319
00:18:06,480 --> 00:18:09,760
¿Qué tal si gastas un poco?

320
00:18:07,679 --> 00:18:12,880
¿Dar impulso al mensajero? Inmediatamente,

321
00:18:09,760 --> 00:18:12,880
cariño, pronto lo haremos

322
00:18:13,679 --> 00:18:19,329
tener. Oh.

323
00:18:16,220 --> 00:18:19,329
[música]

324
00:18:28,820 --> 00:18:42,960
[música]

325
00:18:39,360 --> 00:18:42,960
អ tan solo,

326
00:18:43,440 --> 00:18:49,320
bebé. Oye, oye, espera un minuto

327
00:18:47,200 --> 00:18:50,620
liberar. Alguien muestra cómo acostumbrarse.

328
00:18:49,320 --> 00:18:52,000
una dama enfrente

329
00:18:50,620 --> 00:18:53,919
[música]

330
00:18:52,000 --> 00:18:56,320
se comporta. te lo ruego, solo lo consigo

331
00:18:53,919 --> 00:18:59,270
Problemas con la gerencia nuevamente. Fah

332
00:18:56,320 --> 00:19:00,960
dirección. Ten cuidado con eso

333
00:18:59,270 --> 00:19:03,960
[música]

334
00:19:00,960 --> 00:19:03,960
humano

335
00:19:13,760 --> 00:19:17,280
Ahora estábamos parados

336
00:19:20,080 --> 00:19:24,400
¿se quedó? Ay dios mío.

337
00:19:33,760 --> 00:19:36,859
[música]

338
00:19:41,400 --> 00:19:44,400
ไป

339
00:20:01,740 --> 00:20:07,200
[música]

340
00:20:16,780 --> 00:20:20,130
[música]

341
00:20:35,039 --> 00:20:42,600
5

342
00:20:36,320 --> 00:20:42,600
B. Hola. Hola. Bueno, entonces no.

343
00:20:42,940 --> 00:20:46,490
[música]

344
00:20:43,670 --> 00:20:53,720
[aplausos]

345
00:20:46,490 --> 00:20:53,720
[música]

346
00:20:54,480 --> 00:20:57,990
Oh, lo siento, no me dejes

347
00:20:56,440 --> 00:20:59,240
regañar. no estoy mirando

348
00:20:57,990 --> 00:21:01,559
[música]

349
00:20:59,240 --> 00:21:03,320
allí. solo quiero pedirte que lo hagas

350
00:21:01,559 --> 00:21:05,640
Luxck se llevará ese del Sr. Finch.

351
00:21:03,320 --> 00:21:08,080
Posee un temperamento desenfrenado. Ya

352
00:21:05,640 --> 00:21:10,520
al ver una hermosa

353
00:21:08,080 --> 00:21:12,480
Sra. Bajo ninguna circunstancia debe creer

354
00:21:10,520 --> 00:21:14,159
él es Hahnkor, de lo contrario juega como

355
00:21:12,480 --> 00:21:16,400
su protector arriba. y que viene con el

356
00:21:14,159 --> 00:21:18,159
sale, lo has visto. yo

357
00:21:16,400 --> 00:21:20,159
No puedo evitarlo si me dice

358
00:21:18,159 --> 00:21:22,360
le gusta. ¿Qué se merece así?

359
00:21:20,159 --> 00:21:24,080
¿aproximadamente? Oh, mucho, pero

360
00:21:22,360 --> 00:21:25,840
no es suficiente para sus necesidades. conocimiento

361
00:21:24,080 --> 00:21:28,640
Ya ves que bien se lo volvió a pasar el pequeño allí

362
00:21:25,840 --> 00:21:30,880
costos? Medio mes de salario. si

363
00:21:28,640 --> 00:21:32,480
Entonces te preocupas por él.

364
00:21:30,880 --> 00:21:34,039
no le des ningún motivo para apresurarse

365
00:21:32,480 --> 00:21:35,480
busca. ¿A dónde iremos si él?

366
00:21:34,039 --> 00:21:37,710
cualquiera que lo tenga en el trasero

367
00:21:35,480 --> 00:21:46,039
¿Aplaudir, separarse de inmediato?

368
00:21:37,710 --> 00:21:47,600
[música]

369
00:21:46,039 --> 00:21:51,799
que fue

370
00:21:47,600 --> 00:21:51,799
eso? El tanque.

371
00:21:53,640 --> 00:21:56,760
Escuchamos un grito enorme.

372
00:21:55,080 --> 00:22:01,080
Alguien pidió ayuda. el

373
00:21:56,760 --> 00:22:01,080
panteras negras. La Pantera Negra.

374
00:22:04,930 --> 00:22:08,689
[aplausos]

375
00:22:17,799 --> 00:22:20,919
Necesitamos un médico inmediatamente.

376
00:22:19,520 --> 00:22:22,320
Quizás todavía pueda salvarse. el

377
00:22:20,919 --> 00:22:24,320
Mause está muerta. él es de la misma manera

378
00:22:22,320 --> 00:22:25,640
Vestido como el Sr. Chun en ese entonces. otra vez

379
00:22:24,320 --> 00:22:29,000
la pantera negra y yo puedo

380
00:22:25,640 --> 00:22:30,279
no veo sangre.

381
00:22:29,000 --> 00:22:32,320
¿Alguno de ustedes ha visto alguna vez a este hombre?

382
00:22:30,279 --> 00:22:34,520
¿visto? No, no lo conocemos. el

383
00:22:32,320 --> 00:22:36,320
no es de aquí. No, fue hoy

384
00:22:34,520 --> 00:22:40,279
en la mina, tiene con el señor Finch

385
00:22:36,320 --> 00:22:40,279
hablado. ¿Con Finch?

386
00:22:41,559 --> 00:22:46,640
monje nalal,

387
00:22:43,320 --> 00:22:49,679
Tipo de ocupación, residente en Yangon.

388
00:22:46,640 --> 00:22:49,679
Será mejor que se lo hagamos saber.

389
00:23:02,880 --> 00:23:07,880
Policía. Tengo un sabor en la boca. yo

390
00:23:05,919 --> 00:23:09,799
Simplemente no puedo ver a los muertos. eso ayuda

391
00:23:07,880 --> 00:23:12,000
solo lava uno. Vamos, yo

392
00:23:09,799 --> 00:23:13,840
invítala. Sí, eso es exactamente lo que quería.

393
00:23:12,000 --> 00:23:16,840
hacer. Bajaré pronto. Gracias,

394
00:23:13,840 --> 00:23:16,840
Charlie.

395
00:23:16,919 --> 00:23:22,480
Mañana ¿cómo estás? Día Larry, tengo

396
00:23:20,440 --> 00:23:24,320
La extrañé anoche. escucho eso

397
00:23:22,480 --> 00:23:27,279
con alegría.

398
00:23:24,320 --> 00:23:29,200
¿Dónde más estabas? yo en el

399
00:23:27,279 --> 00:23:31,360
Bañera. Estaba bastante golpeado

400
00:23:29,200 --> 00:23:32,840
la pelea. Lo siento, pero yo

401
00:23:31,360 --> 00:23:34,840
Vi roja cuando el chico la vio.

402
00:23:32,840 --> 00:23:35,919
lleno. Bueno, entonces ya sabes

403
00:23:34,840 --> 00:23:37,400
ni siquiera lo que paso ayer

404
00:23:35,919 --> 00:23:39,600
sucedió. ¿Lo tiene de nuevo?

405
00:23:37,400 --> 00:23:41,200
¿acosado? No, pero un hombre es

406
00:23:39,600 --> 00:23:42,679
sido asesinado. Menos de dos minutos

407
00:23:41,200 --> 00:23:45,240
de ella, aparentemente de otra

408
00:23:42,679 --> 00:23:49,320
Panteras. ¿Qué otra vez?

409
00:23:45,240 --> 00:23:50,600
Era cierto monje. ¿Monjes? Ajá. el

410
00:23:49,320 --> 00:23:54,200
Hombre con el que estuvo anoche

411
00:23:50,600 --> 00:23:54,200
fue acordado.

412
00:23:56,679 --> 00:24:02,159
Hola, Sr. Roller. Hola charly. tener

413
00:23:59,720 --> 00:24:03,799
¿Has oído? Sí, sí, lo sé.

414
00:24:02,159 --> 00:24:05,200
La pantera otra vez. voy a ir con eso

415
00:24:03,799 --> 00:24:07,159
Habla con la policía para que por fin pueda pasar algo.

416
00:24:05,200 --> 00:24:09,200
sucede. Sí, ya era hora. tu eres si

417
00:24:07,159 --> 00:24:11,440
ya no está seguro de su vida. gaviotas

418
00:24:09,200 --> 00:24:14,440
¿Tienes algo de beber?

419
00:24:11,440 --> 00:24:17,440
Sí. Tráenos a Dios. charlie 3.

420
00:24:14,440 --> 00:24:17,440
Está bien,

421
00:24:18,520 --> 00:24:22,919
Tomarán otra copa con nosotros, ¿verdad? Con mucho gusto,

422
00:24:20,960 --> 00:24:25,320
pero por mi cuenta, Sr.

423
00:24:22,919 --> 00:24:28,240
Vespa. El señor Roller es, en cierto sentido, ese

424
00:24:25,320 --> 00:24:30,240
nuevos dueños de la mina. Ajá, eso es

425
00:24:28,240 --> 00:24:31,960
interesante. Para que los dos nos llevemos bien

426
00:24:30,240 --> 00:24:33,679
entender. La señorita Yvon es mía.

427
00:24:31,960 --> 00:24:35,320
Descubrimiento, eso es lo que quiero desde el principio.

428
00:24:33,679 --> 00:24:37,720
aclarar. Atrápame ya

429
00:24:35,320 --> 00:24:39,200
De nuevo, Sr. Finch. solo deja

430
00:24:37,720 --> 00:24:41,559
Charlie. El señor Finch tiene uno.

431
00:24:39,200 --> 00:24:42,720
Se permite una pequeña broma, pero es divertida.

432
00:24:41,559 --> 00:24:44,720
deshagámonos de él. tengo

433
00:24:42,720 --> 00:24:48,080
hablar seriamente con él.

434
00:24:44,720 --> 00:24:48,080
Vamos, Larry.

435
00:24:48,720 --> 00:24:52,440
para que no lo olviden.

436
00:24:51,440 --> 00:24:55,159
¿Qué?

437
00:24:52,440 --> 00:24:58,679
345? Debes estar loco. solo tenia ocho

438
00:24:55,159 --> 00:25:00,200
Whisky, 23 vasos, botellas Acheln, tres

439
00:24:58,679 --> 00:25:01,480
Sillas y una mesa. el

440
00:25:00,200 --> 00:25:07,480
Recibirán facturas del hospital más tarde.

441
00:25:01,480 --> 00:25:07,480
enviado. Vamos. Ah, bueno.

442
00:25:10,520 --> 00:25:13,039
El señor Roller es un hombre interesante.

443
00:25:12,120 --> 00:25:15,399
que

444
00:25:13,039 --> 00:25:19,919
Probablemente Charlie gane mucho dinero.

445
00:25:15,399 --> 00:25:19,919
Y si es dueño de toda la empresa.

446
00:25:22,600 --> 00:25:27,480
Aquí están Mineratana. Al señor Roller le gustaría

447
00:25:24,799 --> 00:25:29,640
Hablará el Director General Harmsworth.

448
00:25:27,480 --> 00:25:33,919
Un momento, por favor.

449
00:25:29,640 --> 00:25:33,919
Hmsworth. Mmm.

450
00:25:34,279 --> 00:25:38,159
Hola. Sí, tengo tu carta.

451
00:25:36,159 --> 00:25:41,279
conseguir. Sr.

452
00:25:38,159 --> 00:25:42,559
Hamswort. Me honra que me hayas dicho que no,

453
00:25:41,279 --> 00:25:46,880
No. Si voy a vender, quiero

454
00:25:42,559 --> 00:25:46,880
salir por completo. me voy a europa

455
00:25:48,559 --> 00:25:53,440
atrás. Bien. Enviar revisores.

456
00:25:54,880 --> 00:26:00,159
Hola.

457
00:25:57,480 --> 00:26:02,600
Hola. Entonces,

458
00:26:00,159 --> 00:26:05,360
Dime, ¿es esto un hotel o

459
00:26:02,600 --> 00:26:06,600
¿no? Espera un minuto, ¿eres uno? qué es

460
00:26:05,360 --> 00:26:07,880
entonces vamos? No estoy haciendo nada. Lana

461
00:26:06,600 --> 00:26:09,840
solo sé si están ahí para el jugo

462
00:26:07,880 --> 00:26:11,480
pertenecer. Probablemente lo hizo un hombre, ¿verdad? Sí,

463
00:26:09,840 --> 00:26:13,200
Sí, pero no por mucho tiempo. es mucho

464
00:26:11,480 --> 00:26:14,720
demasiado peligroso aquí. Entonces, ¿quieres algo?

465
00:26:13,200 --> 00:26:16,360
¿beber? No, no, ahora no. El

466
00:26:14,720 --> 00:26:19,679
Angloompanie tiene una habitación para mí.

467
00:26:16,360 --> 00:26:21,240
ordenado para ti. Ah, señor Padberg. Bien

468
00:26:19,679 --> 00:26:22,080
Día. Te llevaré directamente. No,

469
00:26:21,240 --> 00:26:23,080
no, ahora no. tengo que hacerlo de inmediato

470
00:26:22,080 --> 00:26:24,200
Además, si tal vez sólo quieren decir

471
00:26:23,080 --> 00:26:25,159
llevarían maletas con ellos. decir

472
00:26:24,200 --> 00:26:28,679
Mira, ¿cómo te lo consigo?

473
00:26:25,159 --> 00:26:28,679
la lata? yo

474
00:26:29,360 --> 00:26:34,200
Entonces en esta calle había cien Rex.

475
00:26:31,799 --> 00:26:35,720
hasta la estación de la misión y luego gire a la izquierda.

476
00:26:34,200 --> 00:26:37,279
Eso es fácil. Así que

477
00:26:35,720 --> 00:26:39,600
Estación de misión. decir, vive

478
00:26:37,279 --> 00:26:41,279
¿La abeja rápida aquí también? la abeja

479
00:26:39,600 --> 00:26:44,520
allí.

480
00:26:41,279 --> 00:26:49,000
Sí, ella también vive aquí. Ajá, empieza

481
00:26:44,520 --> 00:26:53,200
bueno. Entonces esta es mi maleta y nosotros.

482
00:26:49,000 --> 00:26:53,200
Nos vemos esta tarde. Nos vemos de nuevo.

483
00:26:56,840 --> 00:27:01,799
¿Quién era ese? Charlie parecía un

484
00:26:59,559 --> 00:27:02,919
Inspector detective. No, el es

485
00:27:01,799 --> 00:27:06,640
no de la televisión. el es un

486
00:27:02,919 --> 00:27:12,600
Ingeniero de Anglot Siny. Ah, ese

487
00:27:06,640 --> 00:27:12,600
Me gusta el chico. Bueno, ese también.

488
00:27:13,400 --> 00:27:16,549
[música]

489
00:27:21,360 --> 00:27:25,919
Buenas tardes. ¿Puedo ayudarle? Oh,

490
00:27:24,640 --> 00:27:26,799
Es muy amable Vader, pero

491
00:27:25,919 --> 00:27:28,080
No puedo asumir que tienes uno

492
00:27:26,799 --> 00:27:29,480
Colección de dedos de distribuidor contigo.

493
00:27:28,080 --> 00:27:31,559
tener. Mi encendido está estropeado. yo

494
00:27:29,480 --> 00:27:32,960
mi defecto. No, pero podría

495
00:27:31,559 --> 00:27:34,880
llevarlo a la estación misionera y allí

496
00:27:32,960 --> 00:27:37,559
¿podrías hacer una llamada telefónica? yo soy padre

497
00:27:34,880 --> 00:27:39,960
Antonio me hace muy feliz.

498
00:27:37,559 --> 00:27:41,200
Joder. Bueno, creo que probablemente sea eso.

499
00:27:39,960 --> 00:27:45,000
Sé mejor, padre, cuando esté contigo.

500
00:27:41,200 --> 00:27:46,440
hacer una llamada telefónica. Querían que sí. Bueno, uno

501
00:27:45,000 --> 00:27:49,000
mala historia. eso con eso

502
00:27:46,440 --> 00:27:50,600
pantera negra. ¿Qué clase de pantera?

503
00:27:49,000 --> 00:27:52,640
No lo sabes. Su primera víctima

504
00:27:50,600 --> 00:27:55,279
El Sr. Chang era el dueño de la mina y

505
00:27:52,640 --> 00:27:56,519
ayer mató a un extraño.

506
00:27:55,279 --> 00:27:58,919
¿Y por qué no te lo tiras?

507
00:27:56,519 --> 00:28:01,399
¿apagado? Bueno, yo también me lo pregunto. queremos

508
00:27:58,919 --> 00:28:04,360
¿Señor Patberg? si señor

509
00:28:01,399 --> 00:28:05,760
P. ¿Se quedará aquí más tiempo? Bueno,

510
00:28:04,360 --> 00:28:07,320
No lo sé exactamente todavía. Creo

511
00:28:05,760 --> 00:28:08,679
como dos o tres días. puedes seguir

512
00:28:07,320 --> 00:28:11,120
vive en la estación misionera si

513
00:28:08,679 --> 00:28:12,519
tener ganas. Muy amable, padre.

514
00:28:11,120 --> 00:28:15,640
Gracias. pero ya estoy dentro

515
00:28:12,519 --> 00:28:15,640
Silverbund bajó. como ella

516
00:28:19,240 --> 00:28:23,440
¿Quieres ir a la estación?

517
00:28:26,080 --> 00:28:30,600
[música]

518
00:28:28,279 --> 00:28:31,919
Hola nicole. Hola. espero que ella

519
00:28:30,600 --> 00:28:34,080
no tengas mucho tiempo

520
00:28:31,919 --> 00:28:36,440
esperó. ¡Fuera con vosotros, sinvergüenzas!

521
00:28:34,080 --> 00:28:38,399
Desaparece.

522
00:28:36,440 --> 00:28:40,360
Este es el Sr. Patberg Nicole y este es

523
00:28:38,399 --> 00:28:42,120
Nicole completa. en realidad Flein

524
00:28:40,360 --> 00:28:44,360
Médico. Ella no pone ningún énfasis en el título.

525
00:28:42,120 --> 00:28:46,360
Valor. El señor Patberg tiene una crisis nerviosa.

526
00:28:44,360 --> 00:28:48,480
su auto. Tienes que hacerlo tu mismo

527
00:28:46,360 --> 00:28:49,799
¿Hacer una llamada telefónica? Si quieres, puedes

528
00:28:48,480 --> 00:28:51,840
Haré esto por ti y te preguntaré

529
00:28:49,799 --> 00:28:53,039
que los recojas aquí en el auto.

530
00:28:51,840 --> 00:28:54,279
Estaría muy agradecido si lo hicieras.

531
00:28:53,039 --> 00:28:57,519
tomaría el relevo. Naturalmente. yo llamo

532
00:28:54,279 --> 00:28:57,519
de inmediato.

533
00:28:57,840 --> 00:29:03,399
Josué,

534
00:28:59,679 --> 00:29:05,720
Joshua, ¿dónde está otra vez?

535
00:29:03,399 --> 00:29:09,880
Vamos, ¿puedes ayudarlo? por favor

536
00:29:05,720 --> 00:29:12,480
haz un esfuerzo. Sí.

537
00:29:09,880 --> 00:29:13,640
Entonces, ¿qué te pasa, estómago?

538
00:29:12,480 --> 00:29:15,480
Ah, yo tampoco lo sé exactamente. yo

539
00:29:13,640 --> 00:29:17,519
No entiendo mucho al respecto. algo con

540
00:29:15,480 --> 00:29:18,799
el encendido o con el cabezal distribuidor.

541
00:29:17,519 --> 00:29:21,360
Me temo que la reparación tardará unos cuantos

542
00:29:18,799 --> 00:29:22,600
tomar días. Vacaciones tan forzadas. Habría habido

543
00:29:21,360 --> 00:29:25,279
También me gusta una zona más bonita.

544
00:29:22,600 --> 00:29:27,720
deseado. ¿Cómo? en realidad lo creo

545
00:29:25,279 --> 00:29:29,880
muy lindo aqui.

546
00:29:27,720 --> 00:29:32,360
Gracias. Ya sabes, hay un problema como ese.

547
00:29:29,880 --> 00:29:33,919
incluyendo sus cosas buenas. En este

548
00:29:32,360 --> 00:29:35,240
A veces llegas a saber algo,

549
00:29:33,919 --> 00:29:37,240
que

550
00:29:35,240 --> 00:29:39,559
en realidad podrías haberlo hecho mucho antes

551
00:29:37,240 --> 00:29:41,919
necesito saberlo. Sí, ¿verdad? un

552
00:29:39,559 --> 00:29:46,760
hombre encantador, nuestro padre

553
00:29:41,919 --> 00:29:46,760
Antonio. Sí, claro, él también.

554
00:29:48,320 --> 00:29:52,480
Hola, señor Patberg, el asunto está en

555
00:29:49,960 --> 00:29:53,760
Está bien. Todo hecho. la oficina se va

556
00:29:52,480 --> 00:29:56,679
orden. El auto inmediatamente

557
00:29:53,760 --> 00:29:57,919
ven.

558
00:29:56,679 --> 00:30:00,480
Eso es muy amable, padre.

559
00:29:57,919 --> 00:30:01,480
Gracias. Por cierto, si tu

560
00:30:00,480 --> 00:30:04,360
permíteme, me gustaría verte

561
00:30:01,480 --> 00:30:05,679
Oferta de devolución. ¿Qué oferta?

562
00:30:04,360 --> 00:30:07,919
Bueno, ella dijo antes que yo estaba bajo

563
00:30:05,679 --> 00:30:09,799
Las circunstancias podrían vivir aquí contigo.

564
00:30:07,919 --> 00:30:11,080
Por supuesto, es un honor. pero

565
00:30:09,799 --> 00:30:14,000
Dijeron que tenían una habitación.

566
00:30:11,080 --> 00:30:15,320
tomado en plata. Bueno, si

567
00:30:14,000 --> 00:30:16,559
pero creo que mi maleta está ahí

568
00:30:15,320 --> 00:30:19,519
Silbermoon, pero aún puedes hacer eso.

569
00:30:16,559 --> 00:30:21,279
solo envíalo. Bien, lo haré

570
00:30:19,519 --> 00:30:22,760
causarlo. Mmm. no lo es en absoluto

571
00:30:21,279 --> 00:30:24,279
necesario, padre. me voy hoy

572
00:30:22,760 --> 00:30:27,120
Tarde a Bangkok y allí vengo.

573
00:30:24,279 --> 00:30:29,399
Sí, al menos pasando por Silbermund. tu

574
00:30:27,120 --> 00:30:31,519
¿Ir a Bangkok? Sí, durante tres días.

575
00:30:29,399 --> 00:30:34,440
aproximadamente. Sí, necesita medicación.

576
00:30:31,519 --> 00:30:36,000
comprar.

577
00:30:34,440 --> 00:30:38,760
¿Adivina qué? lo tengo

578
00:30:36,000 --> 00:30:40,760
Piénselo, padre. Preferiríamos no hacer eso.

579
00:30:38,760 --> 00:30:42,120
¿Qué mi amigo? Bueno, sobre la mudanza.

580
00:30:40,760 --> 00:30:43,720
No quiero a la gente de Silvermon

581
00:30:42,120 --> 00:30:47,039
tan ofensivo. tu entiendes

582
00:30:43,720 --> 00:30:50,640
yo aunque. La entiendo completamente.

583
00:30:47,039 --> 00:30:50,640
Y ella también, Nicole.

584
00:30:51,840 --> 00:30:56,639
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¿Dijiste algo? yo

585
00:30:55,000 --> 00:30:57,960
pidió ayuda. Yo quería

586
00:30:56,639 --> 00:31:00,639
a ver si te lanzas a verme

587
00:30:57,960 --> 00:31:02,240
guardar. Ahora lo has visto.

588
00:31:00,639 --> 00:31:05,000
Cuando confío en tu trasero

589
00:31:02,240 --> 00:31:07,279
Estaría bastante abandonado. Bueno,

590
00:31:05,000 --> 00:31:10,960
que finalmente veas eso. todavía lo es

591
00:31:07,279 --> 00:31:13,880
algo más. Jack, ¿qué pasa?

592
00:31:10,960 --> 00:31:15,440
Ivón celoso.

593
00:31:13,880 --> 00:31:17,600
eres maravillosa

594
00:31:15,440 --> 00:31:19,039
loco. solo tengo este yvon

595
00:31:17,600 --> 00:31:20,919
Conocí porque estaba con Larry Finch.

596
00:31:19,039 --> 00:31:22,559
Debería hablar a tu ritmo. tu

597
00:31:20,919 --> 00:31:24,360
Parece que has sido muy minucioso.

598
00:31:22,559 --> 00:31:25,880
ser. Eso siempre lleva unas horas.

599
00:31:24,360 --> 00:31:27,440
duró. Por favor no te molestes

600
00:31:25,880 --> 00:31:29,159
ridículo. Sabes lo que significas para mí

601
00:31:27,440 --> 00:31:31,360
decir. Pero te das mucho

602
00:31:29,159 --> 00:31:33,559
mucho esfuerzo para ocultarlo. madlen

603
00:31:31,360 --> 00:31:34,799
Cariño, nunca olvidaré lo que

604
00:31:33,559 --> 00:31:36,919
yo tu

605
00:31:34,799 --> 00:31:38,159
gracias. Si no fuera por ti,

606
00:31:36,919 --> 00:31:39,760
Tendría a tu viejo amigo Chang.

607
00:31:38,159 --> 00:31:42,519
no nos conocimos y no vemos ahora

608
00:31:39,760 --> 00:31:44,960
aquí. No quiero gratitud.

609
00:31:42,519 --> 00:31:48,000
O me amas o eres Larry.

610
00:31:44,960 --> 00:31:50,559
Cuida el whisky y el helado. Día Sr.

611
00:31:48,000 --> 00:31:53,159
Vespa. Día. Este es el Sr. Patberg.

612
00:31:50,559 --> 00:31:56,240
Tasador especial de la Compañía Anglot. dia

613
00:31:53,159 --> 00:32:00,320
Señor Rodillo. Día Sr. Patberg. en la oficina

614
00:31:56,240 --> 00:32:03,039
Decía que trabajas en casa.

615
00:32:00,320 --> 00:32:04,480
Pero tome asiento, señor Patberg.

616
00:32:03,039 --> 00:32:06,399
Lamento tu estancia aquí.

617
00:32:04,480 --> 00:32:09,000
comenzó con una avería.

618
00:32:06,399 --> 00:32:13,960
Espero que siga siendo el único. si,

619
00:32:09,000 --> 00:32:13,960
esperemos que sí. SP uno pequeño

620
00:32:15,240 --> 00:32:18,279
[música]

621
00:32:28,039 --> 00:32:35,480
B, vienes aquí. si, ven

622
00:32:32,639 --> 00:32:37,600
aquí. ¿Sabes dónde está la FSation? El

623
00:32:35,480 --> 00:32:40,799
está ahí enfrente. Sí, maravilloso.

624
00:32:37,600 --> 00:32:42,039
Gracias gracias. Pero después de uno tan grande

625
00:32:40,799 --> 00:32:43,559
Chico como tú, no tengas miedo.

626
00:32:42,039 --> 00:32:46,559
tener. Oh, mira, eso es un

627
00:32:43,559 --> 00:32:46,559
Paradiesvogel.

628
00:32:47,039 --> 00:32:50,679
No había ningún pájaro en absoluto. no, que

629
00:32:49,519 --> 00:32:53,600
¿Qué otra cosa?

630
00:32:50,679 --> 00:32:53,600
lleno de presión

631
00:32:54,010 --> 00:32:58,910
[Música]

632
00:33:04,720 --> 00:33:10,120
tú. ¿Quieres venir a mí? No, estoy buscando

633
00:33:07,279 --> 00:33:12,159
den Chef der Mission. Antonio, der

634
00:33:10,120 --> 00:33:14,810
trabaja en el campo. Muchos

635
00:33:12,159 --> 00:33:18,020
Gracias a.

636
00:33:14,810 --> 00:33:18,020
[Música]

637
00:33:20,320 --> 00:33:23,240
Buenas tardes, padre. Disculpe.

638
00:33:21,880 --> 00:33:26,000
Buen día. ¿Qué pasa? Sabes

639
00:33:23,240 --> 00:33:29,760
¿Un señor Finch por casualidad? Naturalmente

640
00:33:26,000 --> 00:33:31,080
Conozco al Sr. Finch. Susana. Hola Susana,

641
00:33:29,760 --> 00:33:33,720
Tengo que parar. hazlo ahora

642
00:33:31,080 --> 00:33:35,440
seguir solo. Ella pregunta por el Sr. Finch.

643
00:33:33,720 --> 00:33:37,000
Sí, podría beber un poco.

644
00:33:35,440 --> 00:33:38,919
mucho whisky, pero por lo demás siempre está

645
00:33:37,000 --> 00:33:40,760
servicial y amigable. el trabaja

646
00:33:38,919 --> 00:33:42,559
allá en la mina. ¿Puedes darme

647
00:33:40,760 --> 00:33:44,679
tal vez también diga cuánto tiempo

648
00:33:42,559 --> 00:33:46,760
¿Ya está de humor? Definitivamente blanco

649
00:33:44,679 --> 00:33:48,360
Yo no. Unos tres años.

650
00:33:46,760 --> 00:33:51,000
Pero perdóname, ¿por qué preguntas eso?

651
00:33:48,360 --> 00:33:52,919
¿no? Mejor aún, pregúntate a ti mismo.

652
00:33:51,000 --> 00:33:54,240
Yo haré eso. solo queria

653
00:33:52,919 --> 00:33:56,440
Asegúrate de que él sea realmente el indicado.

654
00:33:54,240 --> 00:34:01,159
es el hombre que estoy buscando

655
00:33:56,440 --> 00:34:01,159
aquí. Tengo una foto de él.

656
00:34:01,279 --> 00:34:06,960
Sí, claro. Larry Finch, ese es él.

657
00:34:04,480 --> 00:34:10,399
Una foto de nuestro amigo común.

658
00:34:06,960 --> 00:34:13,119
Monje. ¿De dónde sacaste la imagen? Sr.

659
00:34:10,399 --> 00:34:15,599
¿Monjes? Sí, padre, somos amigos.

660
00:34:13,119 --> 00:34:18,399
Dime, ¿Monk ya ha estado aquí?

661
00:34:15,599 --> 00:34:21,720
Bueno, no, conmigo no. el es

662
00:34:18,399 --> 00:34:24,599
muerto. ¿No lo sabías?

663
00:34:21,720 --> 00:34:27,119
Monje, Monje está muerto. Si, uno terrible

664
00:34:24,599 --> 00:34:29,359
Desgracia. Una pantera lo atacó.

665
00:34:27,119 --> 00:34:31,919
Ya no se le podía ayudar. Simplemente

666
00:34:29,359 --> 00:34:33,320
incomprensible. Justo enfrente de su hotel.

667
00:34:31,919 --> 00:34:36,000
Lamento que hayas hecho eso de todas las personas.

668
00:34:33,320 --> 00:34:37,599
Tienes que averiguarlo por mí. pero te lo ruego

669
00:34:36,000 --> 00:34:39,560
Tú, padre, lo tendría.

670
00:34:37,599 --> 00:34:41,919
experimentado. ¿Puedo hacerte una petición?

671
00:34:39,560 --> 00:34:43,800
directo? Pero claro. puedo tener uno

672
00:34:41,919 --> 00:34:45,119
Deja la carta contigo. pero por favor

673
00:34:43,800 --> 00:34:47,240
por supuesto. algo más

674
00:34:45,119 --> 00:34:48,800
Importante. Cuando recibo la carta otra vez

675
00:34:47,240 --> 00:34:50,639
No esperes que te recojan en dos días.

676
00:34:48,800 --> 00:34:52,359
Si tienes uno por favor envíalo a

677
00:34:50,639 --> 00:34:53,679
mi esposa. Seria muy amable

678
00:34:52,359 --> 00:34:55,520
de él. Estará hecho. me necesitas

679
00:34:53,679 --> 00:34:57,000
solo dale su dirección. Gracias.

680
00:34:55,520 --> 00:34:59,720
Eso me calma

681
00:34:57,000 --> 00:35:02,640
mucho, porque ella tiene que saber

682
00:34:59,720 --> 00:35:04,520
si soy un cazador como mon

683
00:35:02,640 --> 00:35:06,720
debe ser atacado. Bueno, eso no es todo.

684
00:35:04,520 --> 00:35:08,720
aceptar. La tía corre con Ratana.

685
00:35:06,720 --> 00:35:10,880
Sí, no como perros jóvenes, pero

686
00:35:08,720 --> 00:35:12,920
por favor mi escritorio está a su lado

687
00:35:10,880 --> 00:35:14,480
Desecho. ¿Quién tiene la llave ahí?

688
00:35:12,920 --> 00:35:15,480
Vamos, dámelo aquí.

689
00:35:14,480 --> 00:35:18,480
Bien, ahora

690
00:35:15,480 --> 00:35:21,359
en ello. Precaución.

691
00:35:18,480 --> 00:35:23,920
Pero parece tomarse las cosas muy en serio.

692
00:35:21,359 --> 00:35:27,119
Para eso estaba él

693
00:35:23,920 --> 00:35:27,119
pagado. No,

694
00:35:29,640 --> 00:35:34,440
No. A

695
00:35:32,040 --> 00:35:37,600
Contratiro

696
00:35:34,440 --> 00:35:40,750
a través de largo

697
00:35:37,600 --> 00:35:40,750
[Música]

698
00:35:42,800 --> 00:35:46,400
Madlén. No quiero gritar ahora

699
00:35:44,400 --> 00:35:48,040
así.

700
00:35:46,400 --> 00:35:50,040
Son sólo las 2 en punto. Lo estás haciendo ahora

701
00:35:48,040 --> 00:35:52,359
¿Se acabó? solo estoy en eso

702
00:35:50,040 --> 00:35:53,760
trabajar duro. te pregunto,

703
00:35:52,359 --> 00:35:56,079
Entra. No te quiero adentro.

704
00:35:53,760 --> 00:35:58,319
Sentado ahí fuera en el ascensor. que

705
00:35:56,079 --> 00:36:00,520
si quieres o no quieres depende de mí

706
00:35:58,319 --> 00:36:03,200
indiferente. Por cierto, los clientes están en

707
00:36:00,520 --> 00:36:04,680
Cargando.

708
00:36:03,200 --> 00:36:06,440
Hola, señorita. Buen día. tu

709
00:36:04,680 --> 00:36:08,280
deseo, ¿puede decirme si el Sr.

710
00:36:06,440 --> 00:36:10,200
¿Finch va a hablar? el ya esta

711
00:36:08,280 --> 00:36:11,480
desaparecido. Quería conseguir algo. Oh

712
00:36:10,200 --> 00:36:14,079
si, entonces por favor contáctame

713
00:36:11,480 --> 00:36:16,119
su jefe. Tampoco el señor Roller.

714
00:36:14,079 --> 00:36:18,000
allá. ¿De qué se trata? M eso es

715
00:36:16,119 --> 00:36:19,680
mi asunto privado,

716
00:36:18,000 --> 00:36:22,200
pero estoy convencido de que también lo es

717
00:36:19,680 --> 00:36:25,520
El jefe del señor Finch está interesado. Cómo es

718
00:36:22,200 --> 00:36:28,160
el nombre por favor? Sí enlace. yo vivo en

719
00:36:25,520 --> 00:36:30,040
Hotel Silvermon.

720
00:36:28,160 --> 00:36:31,839
El señor Finch también vive allí. eso sabe

721
00:36:30,040 --> 00:36:33,520
Yo. Gracias. Entonces ¿por qué estás hablando?

722
00:36:31,839 --> 00:36:35,200
¿No estás con él? si el esta ahi tambien

723
00:36:33,520 --> 00:36:37,160
no lo es. definitivamente lo hago

724
00:36:35,200 --> 00:36:39,400
Vuelve a intentarlo en el hotel. Muchos

725
00:36:37,160 --> 00:36:42,359
Gracias, hombre. Adiós. el jefe lo hizo

726
00:36:39,400 --> 00:36:46,160
¿La ordenó aquí? Sí, quiere irse.

727
00:36:42,359 --> 00:36:46,160
Bien, se lo haré saber.

728
00:36:49,920 --> 00:36:54,480
Frana está afuera. el deberia

729
00:36:52,240 --> 00:36:55,839
espera. Y entonces mi marido estaba allí,

730
00:36:54,480 --> 00:36:59,040
quería contarte algo sobre Larry

731
00:36:55,839 --> 00:37:00,960
decir. Él dijo que sería usted

732
00:36:59,040 --> 00:37:03,200
interesado. dije que eras

733
00:37:00,960 --> 00:37:05,720
no ahí. el unico

734
00:37:03,200 --> 00:37:07,680
correcto. Los odio. tirarlo

735
00:37:05,720 --> 00:37:08,800
cuando regrese. En caso de que

736
00:37:07,680 --> 00:37:10,240
que estás de vuelta en la noche

737
00:37:08,800 --> 00:37:14,520
Silvermon

738
00:37:10,240 --> 00:37:16,760
ir. El visitante vive allí.

739
00:37:14,520 --> 00:37:16,760
Bajo

740
00:37:21,960 --> 00:37:26,160
otro perdón. El señor Finch todavía está

741
00:37:24,520 --> 00:37:27,920
no de vuelta. Sí, todavía estará en el

742
00:37:26,160 --> 00:37:31,040
ser mío. Probablemente será un poco

743
00:37:27,920 --> 00:37:34,160
será más tarde. ¿Puedes decirme qué? si,

744
00:37:31,040 --> 00:37:38,200
tráeme una botella de whisky y

745
00:37:34,160 --> 00:37:40,680
Está bien. Manos fuera.

746
00:37:38,200 --> 00:37:42,480
Hola charly, ¿qué opinas?

747
00:37:40,680 --> 00:37:44,440
tiene dinero? El pitido es probablemente lo único

748
00:37:42,480 --> 00:37:45,760
lo que les interesaba. Claro, desafortunadamente

749
00:37:44,440 --> 00:37:48,119
hay que encontrar a los hombres que los merecen,

750
00:37:45,760 --> 00:37:50,119
Llévate con la compra. ¿Es el whisky para

751
00:37:48,119 --> 00:37:51,560
¿él?

752
00:37:50,119 --> 00:37:53,520
¿Qué tal si lo menciono?

753
00:37:51,560 --> 00:37:54,680
¿lo haría? Mmm. Y si Larry ella

754
00:37:53,520 --> 00:37:57,150
atrapado, luego el resto se va

755
00:37:54,680 --> 00:38:07,319
Botellas también rotas.

756
00:37:57,150 --> 00:38:09,630
[Música]

757
00:38:07,319 --> 00:38:14,079
Sí de nuevo.

758
00:38:09,630 --> 00:38:16,359
[Música]

759
00:38:14,079 --> 00:38:18,520
Traeré el whisky. Va a

760
00:38:16,359 --> 00:38:20,839
Ya es hora. ya estoy esperando

761
00:38:18,520 --> 00:38:23,599
He estado en ello durante una hora.

762
00:38:20,839 --> 00:38:29,240
El camarero puede

763
00:38:23,599 --> 00:38:31,839
allá. Oh, esos son ellos. Sí, ese soy yo.

764
00:38:29,240 --> 00:38:34,040
Pero quería ir a la habitación 9. Absolutamente.

765
00:38:31,839 --> 00:38:35,319
correcto. Esta es la habitación 9. El whisky.

766
00:38:34,040 --> 00:38:38,680
pero es para otro caballero. En

767
00:38:35,319 --> 00:38:40,000
Adiós. Espera, espera. el whisky

768
00:38:38,680 --> 00:38:42,640
se queda aquí. El otro caballero también puede.

769
00:38:40,000 --> 00:38:44,599
solo espera una hora. Ah, dos

770
00:38:42,640 --> 00:38:47,079
anteojos. Probablemente estén incluidos en el precio.

771
00:38:44,599 --> 00:38:49,280
intervino, ¿qué? No siempre, sólo cuando

772
00:38:47,079 --> 00:38:50,860
Lo disfruto. Ella lo dejó con ellos

773
00:38:49,280 --> 00:38:53,520
hablar de ello.

774
00:38:50,860 --> 00:38:57,560
[música]

775
00:38:53,520 --> 00:39:00,079
Así que hablemos. por favor tómalo

776
00:38:57,560 --> 00:39:01,720
lugar. sabría mucho

777
00:39:00,079 --> 00:39:06,839
mejor. tu me concedes

778
00:39:01,720 --> 00:39:06,839
Pon el kit de construcción de piedra y vendré más tarde.

779
00:39:06,890 --> 00:39:16,969
[música]

780
00:39:23,880 --> 00:39:26,200
Oh mi

781
00:39:31,119 --> 00:39:34,119
Dios.

782
00:39:34,820 --> 00:39:41,160
[música]

783
00:39:38,920 --> 00:39:42,800
¿Aún no ha vuelto el señor Juling?

784
00:39:41,160 --> 00:39:44,319
¿Charlie? No, no. ¿Con qué frecuencia debo

785
00:39:42,800 --> 00:39:46,040
¿Todavía dices eso? y no entran

786
00:39:44,319 --> 00:39:49,800
su habitación mientras él no está allí.

787
00:39:46,040 --> 00:39:49,800
Tampoco el señor Finch.

788
00:39:53,450 --> 00:39:57,850
[Música]

789
00:40:01,119 --> 00:40:03,839
charlie, ¿puedes?

790
00:40:05,000 --> 00:40:11,119
Hola, por favor conéctame con

791
00:40:07,319 --> 00:40:12,119
Bangkok 8547. ¿Qué? Sí, estoy esperando. tu

792
00:40:11,119 --> 00:40:13,599
quería otro whisky de mi parte

793
00:40:12,119 --> 00:40:15,640
beber. Lo que no es, todavía puede ser

794
00:40:13,599 --> 00:40:17,400
convertirse. De repente tienes miedo

795
00:40:15,640 --> 00:40:19,050
Rehuyeron su propio coraje. ¿Qué?

796
00:40:17,400 --> 00:40:20,880
no deberías yo

797
00:40:19,050 --> 00:40:23,400
[música]

798
00:40:20,880 --> 00:40:27,920
subestimar. Bien Bien. yo llamo

799
00:40:23,400 --> 00:40:27,920
nuevamente más tarde. hola

800
00:40:28,240 --> 00:40:32,960
Servicio. ¿Qué es? yo solo

801
00:40:30,200 --> 00:40:36,280
Tres manos, pero llegaré pronto. Bueno,

802
00:40:32,960 --> 00:40:38,920
Le aconsejo bien, hija mía.

803
00:40:36,280 --> 00:40:38,920
hola señora

804
00:40:42,319 --> 00:40:47,200
Doctor, por favor conécteme con eso.

805
00:40:44,200 --> 00:40:47,200
Estación de misiones.

806
00:40:51,760 --> 00:40:55,240
¿Cómo te ves? Qué es

807
00:40:53,400 --> 00:40:57,280
pasando? Tengo un herido grave...

808
00:40:55,240 --> 00:41:01,160
Atrevimiento. Al parecer la pantera otra vez.

809
00:40:57,280 --> 00:41:04,920
¿Qué? ¿La pantera? Hola Padre Antonio.

810
00:41:01,160 --> 00:41:07,240
Por favor no vuelvas todavía.

811
00:41:04,920 --> 00:41:08,800
Sh Elisabeth, escucha. Yo lo llamo

812
00:41:07,240 --> 00:41:11,359
de Silvermon. tengo uno

813
00:41:08,800 --> 00:41:13,640
herido. Tenemos que ayudarlo.

814
00:41:11,359 --> 00:41:16,240
Sí. Sí. y uno

815
00:41:13,640 --> 00:41:22,200
Transfusión de sangre. H, tengo que llegar aquí

816
00:41:16,240 --> 00:41:22,200
Conduce despacio en 20 minutos. Gracias.

817
00:41:22,480 --> 00:41:26,079
¿Cómo sucedió eso? ¿Me oyes?

818
00:41:24,040 --> 00:41:28,000
Por favor responda. deja al hombre

819
00:41:26,079 --> 00:41:29,599
en paz. ¿No ves que es pesado?

820
00:41:28,000 --> 00:41:31,440
esta herido? Pero lo quería de todos modos

821
00:41:29,599 --> 00:41:32,720
solo. La hielera está hirviendo. yo soy el todo

822
00:41:31,440 --> 00:41:33,839
Tiempo empleado en primera marcha. si

823
00:41:32,720 --> 00:41:35,599
absolutamente quiero que sea útil, deja que

824
00:41:33,839 --> 00:41:37,720
Le doy agua a Charlie una vez. yo

825
00:41:35,599 --> 00:41:39,280
abre tu cabello. hace unos cuantos

826
00:41:37,720 --> 00:41:41,720
Minutos después la pantera entra aquí y

827
00:41:39,280 --> 00:41:43,200
quiere hacer una llamada telefónica. me refiero al doctor

828
00:41:41,720 --> 00:41:45,640
El médico amigo quiere hacer una llamada telefónica. carbón

829
00:41:43,200 --> 00:41:48,079
Agua y el libro de quejas. No,

830
00:41:45,640 --> 00:41:49,960
un balde lleno. Es una pena, se acabó.

831
00:41:48,079 --> 00:41:51,100
convertirse en. Tengo que salir de aquí. No esos

832
00:41:49,960 --> 00:41:52,800
Pierde los nervios.

833
00:41:51,100 --> 00:41:54,640
[música]

834
00:41:52,800 --> 00:41:56,280
Charlie, lo más importante es que tú

835
00:41:54,640 --> 00:41:57,560
Dime cuándo viste por última vez al Sr. Finch.

836
00:41:56,280 --> 00:41:59,040
he visto. Oh, déjame

837
00:41:57,560 --> 00:42:00,599
en reposo. ¿Qué interés tengo?

838
00:41:59,040 --> 00:42:01,920
Historias de hombres cuando llega desde Pant.

839
00:42:00,599 --> 00:42:04,740
así como así

840
00:42:01,920 --> 00:42:08,310
¿lleno? Entonces agua.

841
00:42:04,740 --> 00:42:08,310
[música]

842
00:42:08,319 --> 00:42:12,680
Bueno, finalmente.

843
00:42:10,240 --> 00:42:14,319
¿Quizás puedas conducir? exactamente eso

844
00:42:12,680 --> 00:42:15,400
Estaba a punto de sugerirte.

845
00:42:14,319 --> 00:42:17,680
Entonces podrías encargarte de eso.

846
00:42:15,400 --> 00:42:19,480
Cuida a los heridos. puedo hacer algo más

847
00:42:17,680 --> 00:42:20,920
ayuda? Sí, ven. Puede

848
00:42:19,480 --> 00:42:23,680
sus piernas

849
00:42:20,920 --> 00:42:25,880
espera. Completo.

850
00:42:23,680 --> 00:42:28,200
Deberían darse un poco de prisa. en

851
00:42:25,880 --> 00:42:31,730
media hora estará aquí

852
00:42:28,200 --> 00:42:31,730
[música]

853
00:42:39,599 --> 00:42:42,800
oscuridad total. esto

854
00:42:44,960 --> 00:42:50,960
toma. ¿Qué es? no le queda nada

855
00:42:47,880 --> 00:42:53,800
usado. Está muerto. Sangrando hasta morir.

856
00:42:50,960 --> 00:42:56,359
Horrible.

857
00:42:53,800 --> 00:42:58,800
Como si lo hubiera previsto. tengo que salir,

858
00:42:56,359 --> 00:43:00,839
quiero ir a ellos

859
00:42:58,800 --> 00:43:03,480
aire. ¿Qué quieres decir con que él

860
00:43:00,839 --> 00:43:05,240
¿habría adivinado? ¿Conocías al hombre?

861
00:43:03,480 --> 00:43:07,079
Sí, estuvo aquí esta tarde y ha

862
00:43:05,240 --> 00:43:08,359
habló con el padre Antonio. así

863
00:43:07,079 --> 00:43:11,040
Padre dijo que era su comportamiento.

864
00:43:08,359 --> 00:43:12,839
muy extraño. Le dio uno al sacerdote.

865
00:43:11,040 --> 00:43:13,839
Carta que debería darle a su esposa

866
00:43:12,839 --> 00:43:18,240
envíalo si no lo recibe dentro

867
00:43:13,839 --> 00:43:18,240
Sería recogido nuevamente dentro de 48 horas.

868
00:43:18,760 --> 00:43:24,000
Pero todo eso suena muy extraño.

869
00:43:21,160 --> 00:43:27,280
Sobre todo no entiendo

870
00:43:24,000 --> 00:43:29,280
¿Qué fue ese ruido? I

871
00:43:27,280 --> 00:43:33,160
No lo sé. Quizás venga el cura

872
00:43:29,280 --> 00:43:33,160
atrás. Será mejor que eche un vistazo. Ella

873
00:43:42,550 --> 00:43:52,079
[Música]

874
00:43:46,280 --> 00:43:54,920
aquí. Ayuda. K. Josué ¡Ayuda! Josué

875
00:43:52,079 --> 00:43:54,920
Josué

876
00:44:09,420 --> 00:44:15,190
[Música]

877
00:44:15,640 --> 00:44:19,720
¡Ayuda! ¿Qué estaba pasando, por el amor de Dios?

878
00:44:17,640 --> 00:44:22,440
¿Voluntad? La oí gritar. El

879
00:44:19,720 --> 00:44:22,440
La luz se apago de repente

880
00:44:22,640 --> 00:44:26,240
fuera de. Alguien tiene el escritorio ahí.

881
00:44:24,680 --> 00:44:28,079
buscado.

882
00:44:26,240 --> 00:44:29,599
¿Qué tipo de persona podría estar buscando aquí?

883
00:44:28,079 --> 00:44:30,960
Presumiblemente la carta que le dio el extraño.

884
00:44:29,599 --> 00:44:32,280
entregado al padre. ya sabes

885
00:44:30,960 --> 00:44:33,839
casualmente, donde suele hacer algo así

886
00:44:32,280 --> 00:44:37,359
mantenido?

887
00:44:33,839 --> 00:44:37,359
Sí, aquí en los libros.

888
00:44:40,960 --> 00:44:46,400
Aquí.

889
00:44:43,680 --> 00:44:46,400
entonces el no lo tiene

890
00:44:48,380 --> 00:44:53,640
[aplausos]

891
00:44:50,580 --> 00:44:55,920
[música]

892
00:44:53,640 --> 00:44:58,920
encontrado. Lo son, eso fue casi todo.

893
00:44:55,920 --> 00:44:58,920
aterrador.

894
00:45:08,280 --> 00:45:11,040
Dios es quien

895
00:45:14,400 --> 00:45:21,200
Antonio está muerto. Josué,

896
00:45:19,800 --> 00:45:22,920
no es visible pero puede

897
00:45:21,200 --> 00:45:24,400
acaba de suceder. ¿Qué estás haciendo?

898
00:45:22,920 --> 00:45:26,760
porque aquí? tengo un hombre huyendo

899
00:45:24,400 --> 00:45:30,050
Mira, pero no lo reconocí.

900
00:45:26,760 --> 00:45:39,579
¿Está muerto?

901
00:45:30,050 --> 00:45:39,579
[Música]

902
00:45:56,000 --> 00:45:58,240
Lo siento, tiene un poco

903
00:45:56,920 --> 00:45:59,680
Tomó más tiempo, pero eso es lo que lleva esperar.

904
00:45:58,240 --> 00:46:01,920
Ella, quería preguntarle algo más.

905
00:45:59,680 --> 00:46:04,920
Quería, creo, lo sé.

906
00:46:01,920 --> 00:46:06,839
lo que quieras preguntarme. Bueno, ahí

907
00:46:04,920 --> 00:46:09,160
Pero estoy emocionado.

908
00:46:06,839 --> 00:46:11,000
Las laceraciones en este Soling

909
00:46:09,160 --> 00:46:12,640
llevados a la muerte, son impecables

910
00:46:11,000 --> 00:46:16,760
de criaturas depredadoras afiladas. queria eso

911
00:46:12,640 --> 00:46:18,040
Ya sabes, ¿verdad? Sí. Si, pero hay

912
00:46:16,760 --> 00:46:19,839
es otra cosa muy

913
00:46:18,040 --> 00:46:22,079
Cosas interesantes. ¿No lo crees?

914
00:46:19,839 --> 00:46:23,880
extraño que excepto el padre antonio

915
00:46:22,079 --> 00:46:26,079
exactamente de la misma manera dos

916
00:46:23,880 --> 00:46:27,920
Los hombres murieron, sin duda

917
00:46:26,079 --> 00:46:30,160
Eran extraños aquí, pero completamente diferentes.

918
00:46:27,920 --> 00:46:31,440
obviamente lo he conocido y el antes

919
00:46:30,160 --> 00:46:34,200
Hace años uno muy sofisticado.

920
00:46:31,440 --> 00:46:37,000
realizaron robos entre sí.

921
00:46:34,200 --> 00:46:38,359
¿Cómo sabes eso otra vez?

922
00:46:37,000 --> 00:46:40,240
En la cartera del muerto, ese

923
00:46:38,359 --> 00:46:42,480
Me acaba de dar en el hospital. allí

924
00:46:40,240 --> 00:46:46,160
Son algunos recortes de periódico.

925
00:46:42,480 --> 00:46:49,000
Sí, aquí lo ves.

926
00:46:46,160 --> 00:46:50,720
Audaz robo en Bangkok. dos

927
00:46:49,000 --> 00:46:52,280
El autor fue capturado y con él otros dos.

928
00:46:50,720 --> 00:46:54,760
un zafiro en valores de la mitad

929
00:46:52,280 --> 00:46:57,640
millones escaparon. Es genial. hermosa

930
00:46:54,760 --> 00:47:02,480
Foto. ¿Lo conoces?

931
00:46:57,640 --> 00:47:02,480
¿Qué? Ese es Larry Finch.

932
00:47:06,160 --> 00:47:09,559
Adelántate a ti mismo.

933
00:47:12,170 --> 00:47:21,770
[música]

934
00:47:24,320 --> 00:47:39,680
[música]

935
00:47:38,400 --> 00:47:41,440
que bueno que no me decepciones

936
00:47:39,680 --> 00:47:43,480
se han ido. Sí, quería

937
00:47:41,440 --> 00:47:45,920
En realidad no vienes detrás de nada.

938
00:47:43,480 --> 00:47:47,160
ha sucedido.

939
00:47:45,920 --> 00:47:50,520
lo entiendo

940
00:47:47,160 --> 00:47:53,160
eso. No me dejes posponer. pero

941
00:47:50,520 --> 00:47:55,160
Fue imposible cancelar la fiesta. salir

942
00:47:53,160 --> 00:47:57,599
Al menos danos unas horas

943
00:47:55,160 --> 00:47:59,970
Olvídate de lo horrible. No, gracias.

944
00:47:57,599 --> 00:48:07,880
Gracias por. ¿Puedo? Sí, por favor.

945
00:47:59,970 --> 00:48:07,880
[música]

946
00:48:09,160 --> 00:48:14,880
Es horrible. primero este

947
00:48:11,760 --> 00:48:17,160
Sioling y ahora también el nuestro.

948
00:48:14,880 --> 00:48:19,520
Padre. Y ni rastro de ella por ningún lado

949
00:48:17,160 --> 00:48:22,040
Gran felino, sin caballos, no hay soluciones.

950
00:48:19,520 --> 00:48:23,160
¿No crees que es extraño? Bueno, nosotros

951
00:48:22,040 --> 00:48:25,119
Ni siquiera estoy seguro si lo es

952
00:48:23,160 --> 00:48:27,640
En realidad esto es un accidente.

953
00:48:25,119 --> 00:48:29,839
actos. ¿Sobre qué más? a un

954
00:48:27,640 --> 00:48:30,910
Crimen.

955
00:48:29,839 --> 00:48:36,040
¿Delito?

956
00:48:30,910 --> 00:48:37,960
[música]

957
00:48:36,040 --> 00:48:40,020
No, puede haber interés en ello.

958
00:48:37,960 --> 00:48:41,240
¿Tienes que matar al sacerdote?

959
00:48:40,020 --> 00:48:43,440
[música]

960
00:48:41,240 --> 00:48:47,760
El hombre que intentó esta carta.

961
00:48:43,440 --> 00:48:51,440
para tenerlo en tus manos aquí.

962
00:48:47,760 --> 00:48:53,940
Messing, Hotel Chamras Bank, ese es el indicado.

963
00:48:51,440 --> 00:49:03,240
Esposa del chino asesinado.

964
00:48:53,940 --> 00:49:04,520
[música]

965
00:49:03,240 --> 00:49:06,839
Quizás tengas razón sobre lo de ella

966
00:49:04,520 --> 00:49:08,880
Sospecha.

967
00:49:06,839 --> 00:49:10,240
Ya que mañana voy a Bangkok de todos modos.

968
00:49:08,880 --> 00:49:12,160
Conduciré sobre este asunto.

969
00:49:10,240 --> 00:49:14,079
Habla con el prefecto. eso nos tiene que gustar

970
00:49:12,160 --> 00:49:16,720
hacer algo lo más rápido posible

971
00:49:14,079 --> 00:49:18,599
y la carta aquí, puedo conseguirla de ella

972
00:49:16,720 --> 00:49:20,079
Trae oportunidad a la mujer. No,

973
00:49:18,599 --> 00:49:21,119
No, muchas gracias. Sólo déjame hacer eso

974
00:49:20,079 --> 00:49:23,000
hágalo usted mismo, señor Olla, muchas gracias.

975
00:49:21,119 --> 00:49:24,559
amable, pero creo que yo

976
00:49:23,000 --> 00:49:26,359
Terminé mis investigaciones aquí mañana.

977
00:49:24,559 --> 00:49:29,040
y luego bueno, tengo que

978
00:49:26,359 --> 00:49:30,640
De todos modos, directo a Bangkok. ¿Sabes?

979
00:49:29,040 --> 00:49:32,640
Esta historia de Panther comienza lentamente.

980
00:49:30,640 --> 00:49:35,340
estar personalmente interesado.

981
00:49:32,640 --> 00:49:43,440
Como desee, Sr. Patb.

982
00:49:35,340 --> 00:49:45,720
[música]

983
00:49:43,440 --> 00:49:48,079
¿Pero no lo quieren para ellos?

984
00:49:45,720 --> 00:49:52,559
¿Hacerlo más conveniente? Ah, sí, muchísimo. yo

985
00:49:48,079 --> 00:49:52,559
puede haber mucha humedad hoy

986
00:49:53,210 --> 00:49:56,280
[música]

987
00:49:57,400 --> 00:50:10,459
Sí.

988
00:49:59,770 --> 00:50:10,459
[música]

989
00:50:27,200 --> 00:50:43,350
เฮ เฮ

990
00:50:31,170 --> 00:50:43,350
[música]

991
00:50:48,060 --> 00:50:51,119
[música]

992
00:50:53,830 --> 00:50:58,449
[música]

993
00:51:21,480 --> 00:51:26,319
Mira. ¿Qué estás haciendo aquí?

994
00:51:24,480 --> 00:51:28,400
Me acabo de refrescar un poco

995
00:51:26,319 --> 00:51:29,799
quiero. ¿Te importa? En el

996
00:51:28,400 --> 00:51:31,760
generales

997
00:51:29,799 --> 00:51:33,680
no. Pero no necesitas hacer eso

998
00:51:31,760 --> 00:51:35,799
tener siempre un armario

999
00:51:33,680 --> 00:51:37,200
gatear. Si quieres dinero dilo

1000
00:51:35,799 --> 00:51:38,839
eso y no intentes matarme

1001
00:51:37,200 --> 00:51:40,599
robar de. No necesito de nadie

1002
00:51:38,839 --> 00:51:42,160
dinero. ¿Y por qué está abierto el armario?

1003
00:51:40,599 --> 00:51:43,920
Ya estaba abierto cuando llegué.

1004
00:51:42,160 --> 00:51:45,799
Entré. Pero ahora tengo el mío.

1005
00:51:43,920 --> 00:51:50,040
Polvo compacto tercero

1006
00:51:45,799 --> 00:51:50,040
perdido. Ella lo tiene en algún lugar ahí

1007
00:51:51,280 --> 00:51:54,920
prestado. ¿Realmente me crees?

1008
00:51:53,119 --> 00:51:57,920
¿Quería pasar?

1009
00:51:54,920 --> 00:51:57,920
si,

1010
00:52:07,319 --> 00:52:11,400
Oh, señorita, se atreven a verse por la noche.

1011
00:52:09,640 --> 00:52:15,559
solo en la calle. en su lugar

1012
00:52:11,400 --> 00:52:16,960
Nunca tomaría una cerveza solo.

1013
00:52:15,559 --> 00:52:18,720
me gustaria ver a la dama

1014
00:52:16,960 --> 00:52:22,119
Mira todas las cabezas de hombres aquí.

1015
00:52:18,720 --> 00:52:23,559
retorcido. Te refieres a Yvon. La dama es buena.

1016
00:52:22,119 --> 00:52:26,640
Ella está en la fiesta, Sr. Roller.

1017
00:52:23,559 --> 00:52:28,200
está invitado. Sin rastro. ella esta fuera

1018
00:52:26,640 --> 00:52:30,200
Chica salvadora comprometida. Pero si tu

1019
00:52:28,200 --> 00:52:32,280
Pregúntame, es mejor hacer algo al respecto.

1020
00:52:30,200 --> 00:52:34,400
la pantera hace cosas en lugar de fiestas

1021
00:52:32,280 --> 00:52:34,400
a

1022
00:52:34,590 --> 00:52:46,139
[música]

1023
00:52:47,119 --> 00:52:51,760
organizar. Por cierto, ¿cuándo te vas?

1024
00:52:49,960 --> 00:52:54,319
¿Porque sólo a Bangkok?

1025
00:52:51,760 --> 00:52:55,839
mañana por la mañana

1026
00:52:54,319 --> 00:52:57,200
dicen que no pudiste hacer el viaje

1027
00:52:55,839 --> 00:52:59,119
posponer hasta la tarde, entonces

1028
00:52:57,200 --> 00:53:01,720
Terminé aquí y me podrías

1029
00:52:59,119 --> 00:53:03,880
llévate contigo. Sabes, mi auto es

1030
00:53:01,720 --> 00:53:07,680
todavía en reparación. ahí estas

1031
00:53:03,880 --> 00:53:07,680
Probablemente muy descontento por eso.

1032
00:53:09,839 --> 00:53:14,640
No, no, en realidad para nada.

1033
00:53:14,770 --> 00:53:22,080
[música]

1034
00:53:24,680 --> 00:53:29,040
Las averías a veces también tienen aquí cosas buenas.

1035
00:53:26,040 --> 00:53:29,040
เฮ

1036
00:53:31,120 --> 00:53:44,590
[música]

1037
00:53:48,380 --> 00:53:56,399
[música]

1038
00:53:59,970 --> 00:54:03,090
[música]

1039
00:54:12,630 --> 00:54:15,689
[música]

1040
00:54:28,280 --> 00:54:31,880
¿Qué estás buscando aquí? ¿Me tienes?

1041
00:54:30,319 --> 00:54:33,480
¿asustado? No creo que sea amable de tu parte

1042
00:54:31,880 --> 00:54:35,319
usted. no puedo recordarla

1043
00:54:33,480 --> 00:54:37,319
haber invitado. Entonces ¿por qué fue?

1044
00:54:35,319 --> 00:54:39,520
la puerta del balcon

1045
00:54:37,319 --> 00:54:41,680
encendido? N / A

1046
00:54:39,520 --> 00:54:44,079
y esa no es razón para ti

1047
00:54:41,680 --> 00:54:47,359
fácil de entrar. Tengo contigo

1048
00:54:44,079 --> 00:54:47,359
nada robado.

1049
00:54:48,119 --> 00:54:51,280
Bueno, porque me desperté a tiempo.

1050
00:54:49,640 --> 00:54:53,040
se han convertido. Ah ya lo tienen

1051
00:54:51,280 --> 00:54:55,359
dormido? Sentí que tenían

1052
00:54:53,040 --> 00:54:58,640
me llamó. Probablemente pienses que lo soy

1053
00:54:55,359 --> 00:55:00,160
estúpido, ¿eh? Si niña si

1054
00:54:58,640 --> 00:55:02,079
No salgas de aquí demasiado rápido.

1055
00:55:00,160 --> 00:55:04,079
desaparece, te patearé el culo

1056
00:55:02,079 --> 00:55:06,680
lleno. O te contacto mañana

1057
00:55:04,079 --> 00:55:09,079
Policía. Oh no, no hay policía, por favor.

1058
00:55:06,680 --> 00:55:10,520
Entonces prefiero salir ahora.

1059
00:55:09,079 --> 00:55:14,119
Podrías sentirte libre de hablar con una dama.

1060
00:55:10,520 --> 00:55:17,480
Sea un poco más educado, jovencito.

1061
00:55:14,119 --> 00:55:17,480
no se puede captar.

1062
00:55:29,799 --> 00:55:32,920
Sé sensata ahora, Madlen, y hazlo.

1063
00:55:31,119 --> 00:55:34,200
sin historias. no hago nada

1064
00:55:32,920 --> 00:55:36,160
historias, pero no puedes

1065
00:55:34,200 --> 00:55:37,559
Exige que mire en silencio mientras

1066
00:55:36,160 --> 00:55:39,960
tienes una relación ante mis ojos

1067
00:55:37,559 --> 00:55:41,319
al principio. La relación es buena. tu y

1068
00:55:39,960 --> 00:55:42,960
Yo, nos vamos a Europa juntos.

1069
00:55:41,319 --> 00:55:45,319
¿Qué más quieres?

1070
00:55:42,960 --> 00:55:46,799
Ahora ocúpate de ello si

1071
00:55:45,319 --> 00:55:47,960
Patberg viene a darle el informe.

1072
00:55:46,799 --> 00:55:50,359
signos. ya tengo el texto

1073
00:55:47,960 --> 00:55:52,920
preparado.

1074
00:55:50,359 --> 00:55:55,680
voy con raner

1075
00:55:52,920 --> 00:55:58,440
Bangkok y obtienes los billetes de avión.

1076
00:55:55,680 --> 00:56:01,440
DE ACUERDO.

1077
00:55:58,440 --> 00:56:01,440
S

1078
00:56:02,520 --> 00:56:07,160
La oficina del Sr. Roller. Aire India. Ah, aire

1079
00:56:05,079 --> 00:56:08,520
India. Sí, llamé. Señorita

1080
00:56:07,160 --> 00:56:10,200
Evelyin, necesito dos tarjetas.

1081
00:56:08,520 --> 00:56:12,920
Lisboa para pasado mañana por la tarde para el

1082
00:56:10,200 --> 00:56:14,559
Máquina 6:45 p.m. Sí 6:45 p.m. para

1083
00:56:12,920 --> 00:56:16,000
Jack Roller y Madeleine Renard son

1084
00:56:14,559 --> 00:56:19,039
reservado. Sí, bien. conseguiré estos

1085
00:56:16,000 --> 00:56:21,720
tarjetas usted mismo. Adiós. Hola,

1086
00:56:19,039 --> 00:56:23,000
Señor Parkberg.

1087
00:56:21,720 --> 00:56:24,039
Aquí está el informe. Aquí hay uno

1088
00:56:23,000 --> 00:56:26,480
relleno. Todo lo que necesitas hacer es cerrar

1089
00:56:24,039 --> 00:56:28,720
firmar.

1090
00:56:26,480 --> 00:56:30,400
Lo siento, pero no puedo hacer eso.

1091
00:56:28,720 --> 00:56:32,039
firmar. Los resultados de la

1092
00:56:30,400 --> 00:56:34,480
Los arreglos finales se desvían demasiado

1093
00:56:32,039 --> 00:56:37,039
sus estimaciones. Pero eso significa

1094
00:56:34,480 --> 00:56:38,359
si, que todo el contrato, bueno, eso

1095
00:56:37,039 --> 00:56:40,480
toda la compra está en duda.

1096
00:56:38,359 --> 00:56:42,480
Realmente posible, pero tengo

1097
00:56:40,480 --> 00:56:43,799
para no decidir. Espere un momento, Sr.

1098
00:56:42,480 --> 00:56:45,559
Patberg, este es completamente nuevo.

1099
00:56:43,799 --> 00:56:46,960
situación. Lo intentaré, Sr.

1100
00:56:45,559 --> 00:56:48,880
Scooter en Bangkok para llegar lo antes posible.

1101
00:56:46,960 --> 00:56:49,839
él está ahí. Entonces puedes venir tú mismo

1102
00:56:48,880 --> 00:56:50,799
habla con él. ¿Qué debo hacer con él?

1103
00:56:49,839 --> 00:56:54,240
¿hablar? Yo también puedo hacer Mr. Roller.

1104
00:56:50,799 --> 00:56:56,520
no digas nada más. Sede, momento,

1105
00:56:54,240 --> 00:56:57,799
¿Dónde puedo localizarte? estoy conduciendo

1106
00:56:56,520 --> 00:56:58,920
una hora a Bangkok y lo haremos

1107
00:56:57,799 --> 00:57:00,640
Informe a mi empresa mañana por la mañana.

1108
00:56:58,920 --> 00:57:02,119
reembolso. Si los señores lo creen conveniente

1109
00:57:00,640 --> 00:57:05,119
Espera, volveré otra vez.

1110
00:57:02,119 --> 00:57:05,119
Adiós.

1111
00:57:05,319 --> 00:57:09,280
Hola

1112
00:57:06,200 --> 00:57:13,359
Sede. Sí. Pruebe inmediatamente con el Sr.

1113
00:57:09,280 --> 00:57:13,359
Alcanza un puesto en Bangkok.

1114
00:57:13,760 --> 00:57:32,119
[Música]

1115
00:57:39,599 --> 00:57:42,920
Gracias. Oh.

1116
00:57:50,119 --> 00:57:58,160
No pasa nada, Nicole. No,

1117
00:57:52,599 --> 00:57:58,160
No. Si eso significaba nosotros. Mmm.

1118
00:58:10,360 --> 00:58:14,840
[Música]

1119
00:58:17,660 --> 00:58:22,119
[Música]

1120
00:58:19,760 --> 00:58:24,200
La oficina del Sr. Roller. Sí, soy yo. Oh,

1121
00:58:22,119 --> 00:58:25,760
Jacobo. Es bueno que finalmente hayas llamado. Uno

1122
00:58:24,200 --> 00:58:27,920
Desastre. signos de patberg

1123
00:58:25,760 --> 00:58:29,359
no. ¿Dónde está él ahora? Él es

1124
00:58:27,920 --> 00:58:32,160
Se fue, hace una hora también.

1125
00:58:29,359 --> 00:58:34,440
a Bangkok. denunciar su empresa. I

1126
00:58:32,160 --> 00:58:35,520
Creo que cometí un error.

1127
00:58:34,440 --> 00:58:38,760
Debería haberme quedado hasta que él

1128
00:58:35,520 --> 00:58:40,799
ha firmado.

1129
00:58:38,760 --> 00:58:45,079
Hola, ¿por qué no dices nada? Eres

1130
00:58:40,799 --> 00:58:45,079
¿todavía ahí? Espera un minuto.

1131
00:58:47,970 --> 00:58:51,040
[Aplausos]

1132
00:58:51,839 --> 00:58:55,559
Si hago lo correcto ahora, llegará

1133
00:58:53,720 --> 00:58:57,400
todo está bien de nuevo. Entonces escucharás

1134
00:58:55,559 --> 00:59:00,799
de mi parte.

1135
00:58:57,400 --> 00:59:00,799
hola taxi

1136
00:59:03,119 --> 00:59:10,280
Hotel Sabló. ¿Está lejos? No más.

1137
00:59:06,079 --> 00:59:10,280
5 minutos. Está bien. Rápido.

1138
00:59:15,350 --> 00:59:18,800
[música]

1139
00:59:21,680 --> 00:59:24,440
¿Viste cómo pasó eso?

1140
00:59:23,400 --> 00:59:26,079
¿Ya has contratado una ambulancia?

1141
00:59:24,440 --> 00:59:28,799
Por supuesto, llega inmediatamente en el camino.

1142
00:59:26,079 --> 00:59:30,559
Escríbelo

1143
00:59:28,799 --> 00:59:33,680
Moningen a

1144
00:59:30,559 --> 00:59:36,480
Página. ¿Sabe que la señora Soling está robando

1145
00:59:33,680 --> 00:59:37,520
ella? No, la quería, la quería

1146
00:59:36,480 --> 00:59:39,400
visita. solo tengo algunos de ella

1147
00:59:37,520 --> 00:59:40,760
hombre para entregar. por favor haz uno

1148
00:59:39,400 --> 00:59:42,720
Ven conmigo un momento para que pueda estar en paz.

1149
00:59:40,760 --> 00:59:45,319
puedo hablar contigo. Adelante, por favor

1150
00:59:42,720 --> 00:59:46,680
sigue adelante. Más. ¿Qué estaba pasando? t

1151
00:59:45,319 --> 00:59:48,280
Hace unos minutos Sra.

1152
00:59:46,680 --> 00:59:50,839
Tirando por la ventana aquí está el hotel

1153
00:59:48,280 --> 00:59:54,599
cayó desde allá arriba. Entonces suicidio.

1154
00:59:50,839 --> 00:59:54,599
Sí, murió instantáneamente.

1155
00:59:59,079 --> 01:00:04,440
¿Qué dices? El señor Sioling también está muerto.

1156
01:00:02,079 --> 01:00:05,480
Sí, lo mataron en Ratana hace tres días.

1157
01:00:04,440 --> 01:00:07,640
atropellado por una pantera y

1158
01:00:05,480 --> 01:00:09,079
destrozado.

1159
01:00:07,640 --> 01:00:10,720
Entonces definitivamente es un suicidio.

1160
01:00:09,079 --> 01:00:11,880
sido y la persona desconocida de quien

1161
01:00:10,720 --> 01:00:14,520
Port habló, le trajo el

1162
01:00:11,880 --> 01:00:15,480
Mensaje y en su desesperación pueden

1163
01:00:14,520 --> 01:00:18,599
veo lo que le traen

1164
01:00:15,480 --> 01:00:21,039
quería? Sí, claro. Carta aquí. Vamos,

1165
01:00:18,599 --> 01:00:21,039
hazlo

1166
01:00:32,350 --> 01:00:35,550
[música]

1167
01:00:38,440 --> 01:00:42,799
se va. lunes es

1168
01:00:40,520 --> 01:00:44,799
muerto. Definitivamente Laros está detrás de esto. si

1169
01:00:42,799 --> 01:00:47,400
Si lees estas líneas, yo también estoy vivo.

1170
01:00:44,799 --> 01:00:48,839
no más.

1171
01:00:47,400 --> 01:00:50,839
Ve inmediatamente a la policía y diles

1172
01:00:48,839 --> 01:00:52,880
todo lo que quieras sobre Frederik Larosch

1173
01:00:50,839 --> 01:00:54,920
saber. Ahora las cosas están mirando de nuevo

1174
01:00:52,880 --> 01:00:57,480
después de un crimen. ¿Tienes eso?

1175
01:00:54,920 --> 01:00:59,000
¿Alguna vez has oído el nombre de Laros?

1176
01:00:57,480 --> 01:01:00,920
No tengo idea de cómo se escuchó. y saber que

1177
01:00:59,000 --> 01:01:03,480
De lo contrario usted del

1178
01:01:00,920 --> 01:01:06,640
importa? Nada.

1179
01:01:03,480 --> 01:01:06,640
Nada todavía.

1180
01:01:08,599 --> 01:01:12,240
Y entonces estás convencido de que éste

1181
01:01:10,680 --> 01:01:13,640
La esposa desconocida de Siling del

1182
01:01:12,240 --> 01:01:15,799
¿Se cayó la ventana?

1183
01:01:13,640 --> 01:01:17,599
Sí, en mi opinión está detrás de esto.

1184
01:01:15,799 --> 01:01:19,359
el asesinato de la señora Siolin y el intento de asesinato

1185
01:01:17,599 --> 01:01:21,640
sobre nosotros y detrás de todo esto

1186
01:01:19,359 --> 01:01:23,880
Los llamados asesinatos de panteras sólo ocurren

1187
01:01:21,640 --> 01:01:26,440
y el mismo criminal. y que tiene

1188
01:01:23,880 --> 01:01:29,240
¿Larry Finch involucrado? tengo sobre eso

1189
01:01:26,440 --> 01:01:31,680
Yo también me he estado devanando los sesos.

1190
01:01:29,240 --> 01:01:33,280
¿No puedes, no podrías, Larry?

1191
01:01:31,680 --> 01:01:35,000
ser los cómplices que trabajan junto con

1192
01:01:33,280 --> 01:01:37,720
Juling y Monk en el estudio de Klosse en aquel entonces

1193
01:01:35,000 --> 01:01:39,119
¿Robó zafiro? Probablemente.

1194
01:01:37,720 --> 01:01:41,520
Por otro lado, confío en este Larry.

1195
01:01:39,119 --> 01:01:43,160
Atrapar fácilmente esos asesinatos a sangre fría

1196
01:01:41,520 --> 01:01:44,720
no hacerlo.

1197
01:01:43,160 --> 01:01:47,920
Si, todavía existe este

1198
01:01:44,720 --> 01:01:49,359
misterioso Larosh. solo uno

1199
01:01:47,920 --> 01:01:50,799
Maldita situación emocionante, pero

1200
01:01:49,359 --> 01:01:52,079
ahora que obviamente estamos en el

1201
01:01:50,799 --> 01:01:55,119
Quiero estar en la lista de objetivos ahora

1202
01:01:52,079 --> 01:01:57,559
Al menos sepa quién nos está disparando.

1203
01:01:55,119 --> 01:01:59,079
¿Qué has preparado? Ah, ninguno

1204
01:01:57,559 --> 01:02:00,079
Miedo. Sólo voy a Rangún

1205
01:01:59,079 --> 01:02:04,000
volar. Por favor ingresa así

1206
01:02:00,079 --> 01:02:06,559
Pajarito aquí. ¿A Rangún? si, ya sabes

1207
01:02:04,000 --> 01:02:08,079
Tú, uno de los monjes budistas. Gracias.

1208
01:02:06,559 --> 01:02:09,599
El que estaba allí en el momento del robo de las joyas.

1209
01:02:08,079 --> 01:02:11,119
era, ahora vive en un monasterio

1210
01:02:09,599 --> 01:02:12,559
Rangún. Bueno, creo que lo harás mañana.

1211
01:02:11,119 --> 01:02:14,400
temprano los informes de su empresa. Oh

1212
01:02:12,559 --> 01:02:16,520
Qué, eso tiene hasta pasado mañana.

1213
01:02:14,400 --> 01:02:17,839
Sabes, tengo que descubrirlo ahora.

1214
01:02:16,520 --> 01:02:20,319
¿Qué pasó realmente en el monasterio en aquel entonces?

1215
01:02:17,839 --> 01:02:22,200
sucedió. Y me quedo ahora

1216
01:02:20,319 --> 01:02:24,520
solo en

1217
01:02:22,200 --> 01:02:26,319
Bangkok. Dime, ¿qué quieres?

1218
01:02:24,520 --> 01:02:27,520
en realidad con eso? Este es uno viejo

1219
01:02:26,319 --> 01:02:29,319
Superstición siamesa por

1220
01:02:27,520 --> 01:02:31,640
Licenciaturas. el de un pájaro

1221
01:02:29,319 --> 01:02:34,160
La libertad viene de los dioses.

1222
01:02:31,640 --> 01:02:38,720
la chica que ama o algo así

1223
01:02:34,160 --> 01:02:38,720
similar. ¿Y eres glorioso?

1224
01:02:41,520 --> 01:02:47,330
Ajá.

1225
01:02:43,890 --> 01:02:47,330
[aplausos]

1226
01:02:49,530 --> 01:02:53,879
[música]

1227
01:02:54,599 --> 01:02:59,240
India anuncia la llegada de su vuelo

1228
01:02:57,559 --> 01:03:03,119
115

1229
01:02:59,240 --> 01:03:05,880
y todo

1230
01:03:03,119 --> 01:03:07,839
encantado de conocerte.

1231
01:03:05,880 --> 01:03:10,520
Hola, Sr. Roller. Probablemente tengas

1232
01:03:07,839 --> 01:03:11,720
El señor Patberg fue llevado al aeródromo. yo

1233
01:03:10,520 --> 01:03:13,599
lo acabo de poner en la maquina

1234
01:03:11,720 --> 01:03:15,480
Viendo el tablero de Ranguna. ¿Puedo tenerlos?

1235
01:03:13,599 --> 01:03:18,640
llevarlo a la ciudad? mucho

1236
01:03:15,480 --> 01:03:19,880
Incluso. No soy especial por lo demás

1237
01:03:18,640 --> 01:03:21,480
ansioso, pero ya mucho hoy

1238
01:03:19,880 --> 01:03:23,240
pasa que yo para hombre

1239
01:03:21,480 --> 01:03:27,839
Acompañamiento muy agradecido

1240
01:03:23,240 --> 01:03:27,839
soy. Tienes que decirme eso.

1241
01:03:32,350 --> 01:03:39,520
[música]

1242
01:03:37,279 --> 01:03:39,520
decir

1243
01:03:40,119 --> 01:03:44,960
Tú, ¿has visto alguna vez al hombre?

1244
01:03:41,960 --> 01:03:44,960
¿visto?

1245
01:03:47,160 --> 01:03:51,920
porque no puedo

1246
01:03:49,480 --> 01:03:54,559
recuerda. Una última pregunta, por favor.

1247
01:03:51,920 --> 01:03:57,240
Los nombres son Larry Finch y Frederik.

1248
01:03:54,559 --> 01:04:00,079
¿Alguna vez conociste a Larosch?

1249
01:03:57,240 --> 01:04:00,079
No, todavía

1250
01:04:13,359 --> 01:04:17,160
nunca. ¿Sabes realmente por qué el Sr.

1251
01:04:15,720 --> 01:04:19,240
Patberg de su empresa a Angen

1252
01:04:17,160 --> 01:04:22,640
fue enviado? El anglo lo tiene

1253
01:04:19,240 --> 01:04:24,520
nada que hacer. Voló en privado.

1254
01:04:22,640 --> 01:04:25,760
No entiendo eso.

1255
01:04:24,520 --> 01:04:26,640
Queríamos conocerlo hoy.

1256
01:04:25,760 --> 01:04:30,240
empresa

1257
01:04:26,640 --> 01:04:32,319
reunirse. Sí, han pasado muchas cosas ahora.

1258
01:04:30,240 --> 01:04:34,279
sucedió. El señor Patberg y yo casi estábamos

1259
01:04:32,319 --> 01:04:35,920
voló por el aire. La Sra. Sling tiene

1260
01:04:34,279 --> 01:04:37,839
se arrojó por la ventana antes de

1261
01:04:35,920 --> 01:04:40,319
pudo darle la carta. esto

1262
01:04:37,839 --> 01:04:41,039
ya lo dijiste. Pero no pienses

1263
01:04:40,319 --> 01:04:43,039
más

1264
01:04:41,039 --> 01:04:46,039
en ello. nos vemos un rato

1265
01:04:43,039 --> 01:04:46,039
alrededor.

1266
01:04:46,279 --> 01:04:51,720
Venecia de

1267
01:04:48,000 --> 01:04:54,160
Oriente es lo que dicen los turistas del nuestro

1268
01:04:51,720 --> 01:04:55,000
ciudad. Con eso te refieres principalmente

1269
01:04:54,160 --> 01:04:57,240
estos

1270
01:04:55,000 --> 01:05:00,880
Canales que

1271
01:04:57,240 --> 01:05:03,200
clones. Es un mundo aparte y

1272
01:05:00,880 --> 01:05:07,279
No hay nada que no puedas comprar aquí.

1273
01:05:03,200 --> 01:05:09,760
puede. El carnicero, el

1274
01:05:07,279 --> 01:05:13,170
Mujer vegetal, incluso esa

1275
01:05:09,760 --> 01:05:14,920
Cartero. Todo por agua.

1276
01:05:13,170 --> 01:05:18,119
[Música]

1277
01:05:14,920 --> 01:05:19,160
Bueno, ¿te he prometido demasiado?

1278
01:05:18,119 --> 01:05:20,960
Sencillo

1279
01:05:19,160 --> 01:05:23,480
fantástico. Ahora he vivido por dos

1280
01:05:20,960 --> 01:05:24,920
Años en Tailandia y saqué mucho provecho de ello.

1281
01:05:23,480 --> 01:05:26,720
escuchado. Simplemente no me gusta

1282
01:05:24,920 --> 01:05:27,960
vino a echarle un vistazo. pero

1283
01:05:26,720 --> 01:05:29,240
Seguramente han estado allí antes.

1284
01:05:27,960 --> 01:05:31,039
Bangkok. Sí, pero cuando estoy aquí,

1285
01:05:29,240 --> 01:05:32,359
Nunca tengo tiempo. yo también tengo

1286
01:05:31,039 --> 01:05:33,920
Ahora tengo muy mala conciencia aquí.

1287
01:05:32,359 --> 01:05:35,880
caminar contigo

1288
01:05:33,920 --> 01:05:37,039
conducir. Por favor no te enojes conmigo,

1289
01:05:35,880 --> 01:05:38,880
Sr. Roll, pero creo que me tengo que ir.

1290
01:05:37,039 --> 01:05:41,480
casa. todavía tengo mucho que comprar

1291
01:05:38,880 --> 01:05:44,640
para la misión. Demasiado. Bueno, lo sabemos

1292
01:05:41,480 --> 01:05:46,359
alrededor. Vuelve, Ran.

1293
01:05:44,640 --> 01:05:47,520
Su escrupulosidad me llama la atención.

1294
01:05:46,359 --> 01:05:49,960
uno que yo también tengo algo que hacer

1295
01:05:47,520 --> 01:05:49,960
hacer

1296
01:05:55,359 --> 01:06:04,920
tener. Da la respuesta del 112 de

1297
01:06:00,760 --> 01:06:09,400
Londres, Frankfurt, Roma, Bewund Bombei,

1298
01:06:04,920 --> 01:06:16,160
Se conocen Kalbutta y Rangur.

1299
01:06:09,400 --> 01:06:16,160
แอร์ อินเดีย เลข ที่ 112 มา จาก ยอด

1300
01:06:31,520 --> 01:06:34,520
Señor Rodillo. ¿Ocurre algo?

1301
01:06:33,319 --> 01:06:36,319
puedo el

1302
01:06:34,520 --> 01:06:38,400
ayuda?

1303
01:06:36,319 --> 01:06:41,039
No sé si eres mía en absoluto

1304
01:06:38,400 --> 01:06:43,160
Quiero ayudar, señor Frberg.

1305
01:06:41,039 --> 01:06:44,960
¿Cómo se supone que voy a entender eso? yo

1306
01:06:43,160 --> 01:06:48,319
Temo que su viaje a Rangún lo tenga

1307
01:06:44,960 --> 01:06:48,319
poco uso.

1308
01:06:49,400 --> 01:06:52,440
¿Cómo sabes siquiera que estoy en

1309
01:06:50,520 --> 01:06:55,319
Yangón fue?

1310
01:06:52,440 --> 01:06:56,319
Tienes tu relación.

1311
01:06:55,319 --> 01:06:59,520
ah

1312
01:06:56,319 --> 01:07:01,000
si, si, tienes toda la razon. tengo

1313
01:06:59,520 --> 01:07:02,960
En realidad, casi nada en Rangún.

1314
01:07:01,000 --> 01:07:04,079
experimentado. Creo que es demasiado.

1315
01:07:02,960 --> 01:07:06,200
Sí, creo que ahora

1316
01:07:04,079 --> 01:07:10,200
también. Sr.

1317
01:07:06,200 --> 01:07:10,200
Juego de palabras de Larosh.

1318
01:07:11,680 --> 01:07:15,359
Eres Frederik Larosch. tu

1319
01:07:13,079 --> 01:07:17,839
estábamos juntos en aquel entonces

1320
01:07:15,359 --> 01:07:20,160
junto con Larry Finch y su

1321
01:07:17,839 --> 01:07:24,079
Complimento Monko. Si, si, lo es

1322
01:07:20,160 --> 01:07:24,079
bueno. Conozco la historia.

1323
01:07:25,480 --> 01:07:29,680
Mirar alrededor. nadie esta lejos

1324
01:07:27,559 --> 01:07:32,319
y ancho. Nuestro último turno terminó

1325
01:07:29,680 --> 01:07:34,200
hoy al mediodía a las 12 y empezamos

1326
01:07:32,319 --> 01:07:38,880
solo de nuevo el lunes

1327
01:07:34,200 --> 01:07:41,000
mañana a las 7 a.m. Así que estamos completos.

1328
01:07:38,880 --> 01:07:42,839
imperturbable. No entiendo. tu

1329
01:07:41,000 --> 01:07:44,000
no quiero firmar. No, yo

1330
01:07:42,839 --> 01:07:45,559
no pienses en firmar,

1331
01:07:44,000 --> 01:07:47,599
Laros. Y puedo hacerlo exactamente

1332
01:07:45,559 --> 01:07:49,039
explica por qué. Esa es la única forma en que puedo pensar en ello.

1333
01:07:47,599 --> 01:07:50,520
explica que el tiempo que tiene para eso

1334
01:07:49,039 --> 01:07:54,079
la investigación estaba disponible

1335
01:07:50,520 --> 01:07:56,640
fue corto.

1336
01:07:54,079 --> 01:07:58,799
¿O eras tú?

1337
01:07:56,640 --> 01:08:00,520
¿distraído? La señorita Nicole está en el

1338
01:07:58,799 --> 01:08:02,920
Hacer encaje. Deja a Frin Nicole fuera de esto

1339
01:08:00,520 --> 01:08:05,319
juego. Puede ser que la forma en que

1340
01:08:02,920 --> 01:08:08,760
Te pregunté aquí en tu cara,

1341
01:08:05,319 --> 01:08:11,160
algo inusual.

1342
01:08:08,760 --> 01:08:12,839
Pero estoy muy interesado en el informe.

1343
01:08:11,160 --> 01:08:15,440
avergonzado. Si, soy bueno en eso

1344
01:08:12,839 --> 01:08:17,480
imagina. Por eso todavía te doy

1345
01:08:15,440 --> 01:08:18,679
una noche oportunidad de tenerlo en la mia

1346
01:08:17,480 --> 01:08:21,279
sentidos también

1347
01:08:18,679 --> 01:08:24,040
repensar. Nos entendemos. y si

1348
01:08:21,279 --> 01:08:25,199
¿Puedes darme cinco noches más?

1349
01:08:24,040 --> 01:08:26,799
Lamentablemente no puedo conseguir uno mío.

1350
01:08:25,199 --> 01:08:28,799
Proporcionar empleados. eso

1351
01:08:26,799 --> 01:08:31,199
simplemente sé genial.

1352
01:08:28,799 --> 01:08:33,880
Le hará compañía.

1353
01:08:31,199 --> 01:08:35,520
Laosch, quiero decirle algo. yo

1354
01:08:33,880 --> 01:08:36,719
Tengo mi informe muy completo.

1355
01:08:35,520 --> 01:08:38,600
y una investigación concienzuda

1356
01:08:36,719 --> 01:08:39,560
enviado y no pienso en ello

1357
01:08:38,600 --> 01:08:42,080
para cambiar. ¿Quieres esto por favor?

1358
01:08:39,560 --> 01:08:46,400
¿Tomar nota? no deberías

1359
01:08:42,080 --> 01:08:48,159
digamos, señor Patbeck. tengo ciertas cosas

1360
01:08:46,400 --> 01:08:50,960
posibilidades. Por supuesto solo si es

1361
01:08:48,159 --> 01:08:54,640
No hay otra manera, tal vez ella pueda.

1362
01:08:50,960 --> 01:08:54,640
todavía vacilan en sus opiniones

1363
01:08:54,880 --> 01:09:00,640
hacer. ¿Pero por qué hablo tanto tiempo? yo

1364
01:08:57,679 --> 01:09:00,640
deseale una agradable

1365
01:09:10,460 --> 01:09:27,520
[música]

1366
01:09:24,159 --> 01:09:30,600
noche. ¿Qué quieres aquí? I

1367
01:09:27,520 --> 01:09:32,399
Sólo quería servirme un whisky.

1368
01:09:30,600 --> 01:09:34,120
Dos.

1369
01:09:32,399 --> 01:09:35,799
[música]

1370
01:09:34,120 --> 01:09:37,400
Me acabo de bañar contigo. yo

1371
01:09:35,799 --> 01:09:40,799
Creo que lo mejor de la gente rica

1372
01:09:37,400 --> 01:09:40,799
son sus piscinas.

1373
01:09:41,420 --> 01:09:49,120
[música]

1374
01:09:47,839 --> 01:09:52,239
¿Larry realmente sabe que ella está aquí?

1375
01:09:49,120 --> 01:09:56,000
son. Probablemente le tengas miedo. yo

1376
01:09:52,239 --> 01:09:56,000
Creen que aman el peligro.

1377
01:09:57,520 --> 01:10:03,040
Es exactamente por eso que nos entendemos.

1378
01:09:59,880 --> 01:10:03,040
muy bueno.

1379
01:10:05,640 --> 01:10:11,520
Muy bien. Y eso es lo que queremos

1380
01:10:08,480 --> 01:10:14,080
beber. quinina,

1381
01:10:11,520 --> 01:10:16,640
tu de mi vaso

1382
01:10:14,080 --> 01:10:16,640
y yo fuera

1383
01:10:19,120 --> 01:10:24,520
[música]

1384
01:10:20,520 --> 01:10:24,520
bebe el tuyo.

1385
01:10:26,920 --> 01:10:31,520
Eres demasiado bonita, hija mía, para ser inteligente.

1386
01:10:29,440 --> 01:10:33,719
ser. Déjame ir. tu te quedas

1387
01:10:31,520 --> 01:10:35,040
encantador aquí. aunque no te tengo

1388
01:10:33,719 --> 01:10:37,480
preguntado aquí y ciertamente no sobre ti

1389
01:10:35,040 --> 01:10:41,440
para ver durmiendo, pero en este caso

1390
01:10:37,480 --> 01:10:41,440
Eso también me parece bastante divertido.

1391
01:10:47,560 --> 01:10:50,960
¿Alguno de ustedes ha visto al Sr. Roller?

1392
01:10:49,480 --> 01:10:52,280
No, eso no estaba ahí hoy.

1393
01:10:50,960 --> 01:10:56,640
¿Y el señor Finch? Todavía tengo eso también

1394
01:10:52,280 --> 01:10:56,640
no visto. Gracias,

1395
01:11:01,800 --> 01:11:07,719
Charlie.

1396
01:11:04,320 --> 01:11:11,000
Charlie, nadie lo es.

1397
01:11:07,719 --> 01:11:12,480
allí. Ese maldito cobarde, él

1398
01:11:11,000 --> 01:11:14,920
se evaporó y de donde saqué mi whisky

1399
01:11:12,480 --> 01:11:18,159
Les importa un carajo. Charlie se ha ido.

1400
01:11:14,920 --> 01:11:18,159
Las heridas desaparecieron.

1401
01:11:48,430 --> 01:11:53,159
[música]

1402
01:12:04,900 --> 01:12:09,430
[música]

1403
01:12:15,600 --> 01:12:22,800
เ Sr. Herzberg, téngalo

1404
01:12:18,480 --> 01:12:24,159
considerado? Sí, no firmo.

1405
01:12:22,800 --> 01:12:25,400
Le di mis razones a su secretaria

1406
01:12:24,159 --> 01:12:27,840
explicado y esto también ha cambiado con el paso del tiempo

1407
01:12:25,400 --> 01:12:30,280
Nada cambió esa noche. tus palabras

1408
01:12:27,840 --> 01:12:32,679
traicionar una disposición decente, señor

1409
01:12:30,280 --> 01:12:34,120
Ingeniero. Pero también revelan una

1410
01:12:32,679 --> 01:12:35,880
sorprendente incompetencia en el

1411
01:12:34,120 --> 01:12:37,360
evaluación de su situación. como dice

1412
01:12:35,880 --> 01:12:38,920
que hermosa eres estan en el mio

1413
01:12:37,360 --> 01:12:41,239
mano.

1414
01:12:38,920 --> 01:12:42,679
Lo subestimé, Sr. Laros.

1415
01:12:41,239 --> 01:12:46,080
esa es la unica critica que tengo

1416
01:12:42,679 --> 01:12:46,080
tengo que hacer.

1417
01:12:46,920 --> 01:12:49,480
Le pregunté a mi empleada, ella

1418
01:12:48,480 --> 01:12:51,360
no

1419
01:12:49,480 --> 01:12:53,520
acosar. porque quiero el suyo

1420
01:12:51,360 --> 01:12:56,480
atención completa a un proceso

1421
01:12:53,520 --> 01:13:00,360
el que te interesa

1422
01:12:56,480 --> 01:13:02,320
voluntad. Tu conoces estos

1423
01:13:00,360 --> 01:13:04,040
Cañones de agua. Oh, yo

1424
01:13:02,320 --> 01:13:07,159
Olvidé que yo también tenía uno.

1425
01:13:04,040 --> 01:13:07,159
agradable sorpresa para ella

1426
01:13:08,760 --> 01:13:12,400
tener. Ir.

1427
01:13:16,639 --> 01:13:22,880
Eres un cerdo.

1428
01:13:20,199 --> 01:13:24,360
Ya ya. Puedes llamarlo así. pero

1429
01:13:22,880 --> 01:13:27,120
tal vez un amigo doctor pueda hacerte eso

1430
01:13:24,360 --> 01:13:29,040
cambia de opinión. Liberar. firmar

1431
01:13:27,120 --> 01:13:30,400
No, Ricardo. Si firmas,

1432
01:13:29,040 --> 01:13:32,280
entonces es nuestro

1433
01:13:30,400 --> 01:13:34,760
Parte de la sentencia de muerte. Entonces no hay ningún papel en absoluto.

1434
01:13:32,280 --> 01:13:36,920
Ya no hay razón para ahorrarnos nada. esto

1435
01:13:34,760 --> 01:13:39,560
está formulado de manera muy directa, pero

1436
01:13:36,920 --> 01:13:41,000
no es imprudente.

1437
01:13:39,560 --> 01:13:42,400
Me interrumpieron justo cuando

1438
01:13:41,000 --> 01:13:44,840
su compañero este cañón

1439
01:13:42,400 --> 01:13:46,239
quería demostrar. Como sabes

1440
01:13:44,840 --> 01:13:49,159
Usamos energía hidroeléctrica para hacer eso.

1441
01:13:46,239 --> 01:13:49,159
Almenas de la tierra

1442
01:13:49,920 --> 01:13:53,880
enjuagar. Lo que quizás no sepas

1443
01:13:52,120 --> 01:13:56,159
es que le ponemos presión a esto

1444
01:13:53,880 --> 01:13:58,440
Aumentar la distancia a 13 ATÜ

1445
01:13:56,159 --> 01:13:59,719
puede. ¿Cuál es el punto, Larosch? pero yo

1446
01:13:58,440 --> 01:14:02,159
debería hacerme menos técnico

1447
01:13:59,719 --> 01:14:05,440
expresar, Nicole, a ellos

1448
01:14:02,159 --> 01:14:08,639
para que quede más claro. Un ser vivo, un

1449
01:14:05,440 --> 01:14:11,040
Animal o incluso una persona en estos

1450
01:14:08,639 --> 01:14:14,080
Beam no tendría ninguna posibilidad

1451
01:14:11,040 --> 01:14:16,040
sobrevivir. Más precisamente, uno

1452
01:14:14,080 --> 01:14:19,000
ya ni siquiera registran su muerte,

1453
01:14:16,040 --> 01:14:19,000
porque de el no queda nada

1454
01:14:23,199 --> 01:14:28,000
encuentra. ¿No preferirían ellos?

1455
01:14:25,159 --> 01:14:30,840
¿Firmar, señor Pasber? yo doy

1456
01:14:28,000 --> 01:14:30,840
te doy 10 segundos

1457
01:14:31,320 --> 01:14:35,800
tiempo. Si quieres firmar,

1458
01:14:33,639 --> 01:14:37,159
Por supuesto que pararé inmediatamente.

1459
01:14:35,800 --> 01:14:41,360
Sin embargo, hay que darse prisa. El

1460
01:14:37,159 --> 01:14:41,360
Las rocas allá arriba ya empiezan a formarse.

1461
01:14:44,920 --> 01:14:52,330
resolver. Lo siento mucho, Sr. Patberg.

1462
01:14:48,520 --> 01:14:54,239
Ya 2 segundos más en el tiempo.

1463
01:14:52,330 --> 01:14:57,239
[música]

1464
01:14:54,239 --> 01:14:57,239
¡Ah!

1465
01:14:58,480 --> 01:15:01,710
[música]

1466
01:15:04,420 --> 01:15:07,470
[música]

1467
01:15:13,760 --> 01:15:18,960
¡Ah! ¡La excepción! Estamos locos.

1468
01:15:22,200 --> 01:15:29,050
[música]

1469
01:15:36,120 --> 01:15:40,360
Detenlos, no debajo de ellos.

1470
01:15:43,420 --> 01:15:48,239
[aplausos]

1471
01:15:43,620 --> 01:15:51,520
[música]

1472
01:15:48,239 --> 01:15:51,520
Ahh. Oh.

1473
01:15:56,120 --> 01:16:04,719
Bien, bien. tengo un duplicado del suyo

1474
01:16:00,600 --> 01:16:04,719
opinión de mi parte. Sí.

1475
01:16:18,520 --> 01:16:21,609
[música]

1476
01:16:24,440 --> 01:16:27,440
Ah.

1477
01:16:28,570 --> 01:16:33,350
[música]

1478
01:16:34,679 --> 01:17:18,590
เ

1479
01:16:37,410 --> 01:17:18,590
[música]

1480
01:17:34,280 --> 01:17:39,080
Ni un paso más, scooter. tirar

1481
01:17:36,400 --> 01:17:41,600
baja el arma y levanta las patas,

1482
01:17:39,080 --> 01:17:41,600
si pregunto

1483
01:17:43,320 --> 01:17:48,199
mayo. Hola larry

1484
01:17:45,560 --> 01:17:50,480
Chico. Hoy por una vez

1485
01:17:48,199 --> 01:17:51,960
¿sobrio? Por supuesto que no, de lo contrario sería tuyo.

1486
01:17:50,480 --> 01:17:53,159
Los impulsos sentimentales no están permitidos.

1487
01:17:51,960 --> 01:17:54,840
entender. De lo contrario no eres así

1488
01:17:53,159 --> 01:17:56,159
aprensivo. Me han tenido durante años

1489
01:17:54,840 --> 01:17:58,600
Chantajeado porque estuve con ellos una vez.

1490
01:17:56,159 --> 01:18:00,760
hizo causa común. tengo

1491
01:17:58,600 --> 01:18:02,440
Me arrepentí mil veces y fue realmente lindo.

1492
01:18:00,760 --> 01:18:04,719
concedido.

1493
01:18:02,440 --> 01:18:06,920
río ahora

1494
01:18:04,719 --> 01:18:08,719
vete, o deberías recordar

1495
01:18:06,920 --> 01:18:11,679
para charlar? ya no puedes soportarme

1496
01:18:08,719 --> 01:18:13,760
Chantaje, Sr. Roller. Estás al final.

1497
01:18:11,679 --> 01:18:15,600
Sólo quiero uno. Finalmente de regreso otra vez

1498
01:18:13,760 --> 01:18:19,760
Puede dormir con la conciencia tranquila. Por que razon

1499
01:18:15,600 --> 01:18:19,760
¿Me gustaría echarte una mano?

1500
01:18:24,560 --> 01:18:27,679
Ah [__]

1501
01:18:42,070 --> 01:18:54,199
[música]

1502
01:19:03,760 --> 01:19:05,840
ิ

1503
01:19:07,480 --> 01:19:28,799
nicole, yo

1504
01:19:09,550 --> 01:19:28,799
[música]

1505
01:19:31,840 --> 01:19:35,239
soy yo. Да.

1506
01:19:46,960 --> 01:19:49,960
เฮ

1507
01:19:52,550 --> 01:20:35,719
[música]

1508
01:20:32,600 --> 01:20:35,719
Oye. Oye

1509
01:20:36,950 --> 01:21:08,560
[música]

1510
01:21:06,159 --> 01:21:08,560
Levántate,

1511
01:21:30,560 --> 01:21:36,080
lana. Oh.

1512
01:21:33,080 --> 01:21:36,080
Oh.

1513
01:21:47,770 --> 01:21:53,140
[música]

1514
01:21:56,470 --> 01:21:59,579
[música]

1515
01:22:11,440 --> 01:22:15,239
Hola India. ¿Qué pasa con el billete de avión?

1516
01:22:13,639 --> 01:22:16,560
¿del Sr. Roller a Río? el tiene para ellos

1517
01:22:15,239 --> 01:22:18,760
un lugar en Lisboa al mismo tiempo

1518
01:22:16,560 --> 01:22:20,360
reservado. Por supuesto que el Sr. Roller no puede

1519
01:22:18,760 --> 01:22:21,880
a Lisboa y Río al mismo tiempo

1520
01:22:20,360 --> 01:22:23,760
volar. No entendemos nada de esto.

1521
01:22:21,880 --> 01:22:25,920
Canceló tu vuelo por completo.

1522
01:22:23,760 --> 01:22:27,800
¿Qué? Canceló mi vuelo

1523
01:22:25,920 --> 01:22:30,960
¿dejar? Sí, por supuesto que podemos renovarlos.

1524
01:22:27,800 --> 01:22:33,960
libro. No, no necesito un vuelo

1525
01:22:30,960 --> 01:22:33,960
más.

1526
01:22:36,880 --> 01:22:40,840
Aquí está la elegancia. Gracias, Sr.

1527
01:22:38,960 --> 01:22:42,440
Hamswass, no creo que tengas uno.

1528
01:22:40,840 --> 01:22:45,400
hizo un mal trato. Eso espero

1529
01:22:42,440 --> 01:22:47,639
nosotros y queremos brindar por ello.

1530
01:22:45,400 --> 01:22:50,520
¿Por qué no tomar un vaso también? Gracias.

1531
01:22:47,639 --> 01:22:53,040
Brindo por su futuro, Sr. Rolle. en el

1532
01:22:50,520 --> 01:22:54,880
El futuro del anglo

1533
01:22:53,040 --> 01:22:57,120
Empresa. ¿Dónde está realmente?

1534
01:22:54,880 --> 01:22:58,719
¿Ingeniero Patberg? me gustaria ir contigo

1535
01:22:57,120 --> 01:22:59,560
lo empujó. Su informe

1536
01:22:58,719 --> 01:23:01,800
Finalmente te lo debo

1537
01:22:59,560 --> 01:23:03,239
finalización acelerada. Packberg se sienta

1538
01:23:01,800 --> 01:23:05,639
Seguro que ya estás en el avión y lo estás deseando.

1539
01:23:03,239 --> 01:23:07,280
sobre Europa. Estaba lo suficientemente enojado como para

1540
01:23:05,639 --> 01:23:09,520
Complete este informe primero

1541
01:23:07,280 --> 01:23:11,920
tenía que hacerlo. Tan enojado que no puede

1542
01:23:09,520 --> 01:23:15,000
una vez se despidió. pero puedo

1543
01:23:11,920 --> 01:23:17,600
Me despido ahora.

1544
01:23:15,000 --> 01:23:19,000
Ahí está Potberg.

1545
01:23:17,600 --> 01:23:21,120
Oh, quédate una vez más

1546
01:23:19,000 --> 01:23:23,199
un momento, Sr.

1547
01:23:21,120 --> 01:23:26,000
Larosh. A mí también me gustaría mucho

1548
01:23:23,199 --> 01:23:26,000
un sorbo con ellos

1549
01:23:26,840 --> 01:23:30,880
beber. tengo uno tan malo

1550
01:23:28,760 --> 01:23:32,400
sabor en la boca.

1551
01:23:30,880 --> 01:23:33,199
¿Qué te viene a la mente, Patberg? ellos son

1552
01:23:32,400 --> 01:23:35,040
si

1553
01:23:33,199 --> 01:23:37,760
borracho. aunque tengo uno entero

1554
01:23:35,040 --> 01:23:39,679
Bebí mucha agua de estaño, pero lo que yo

1555
01:23:37,760 --> 01:23:43,360
Tengo que decírtelo ahora, mío.

1556
01:23:39,679 --> 01:23:44,880
Señores, lamentablemente está terriblemente sobrio.

1557
01:23:43,360 --> 01:23:46,280
Estaban a punto de conseguir uno de los

1558
01:23:44,880 --> 01:23:48,360
mas peligroso

1559
01:23:46,280 --> 01:23:51,000
Criminal, incluso por su fuga.

1560
01:23:48,360 --> 01:23:53,239
equipar con un cheque.

1561
01:23:51,000 --> 01:23:55,960
El hombre está loco. Mira,

1562
01:23:53,239 --> 01:23:57,600
Señor Larosch, eso es exactamente lo que yo creía.

1563
01:23:55,960 --> 01:23:59,360
el llamado asesino de panteras

1564
01:23:57,600 --> 01:24:00,679
Ratana.

1565
01:23:59,360 --> 01:24:02,800
Porque esta pantera no tiene cuatro.

1566
01:24:00,679 --> 01:24:04,960
Tener piernas fue relativamente temprano para mí.

1567
01:24:02,800 --> 01:24:07,520
claro. Lo que no sabía, sin embargo,

1568
01:24:04,960 --> 01:24:11,000
fue el motivo que los llevó a estos asesinatos

1569
01:24:07,520 --> 01:24:12,920
condujo. ¿Asesinatos? Creo que el Sr. Chang es

1570
01:24:11,000 --> 01:24:15,679
sí, el señor Chang, su cómplice, era

1571
01:24:12,920 --> 01:24:17,440
En realidad asesinado por un panda.

1572
01:24:15,679 --> 01:24:20,480
Y entonces vieron su oportunidad, Sr.

1573
01:24:17,440 --> 01:24:22,679
Laros, disfrazado de uno, por así decirlo.

1574
01:24:20,480 --> 01:24:24,040
depredadores para eliminar personas,

1575
01:24:22,679 --> 01:24:25,440
quiénes estaban en su camino o con quién ella

1576
01:24:24,040 --> 01:24:26,440
El robo de joyas en Bangkok en ese momento.

1577
01:24:25,440 --> 01:24:27,840
habían llevado a cabo y ahora

1578
01:24:26,440 --> 01:24:30,000
Tuve que dejar de lado cuando llegó el momento.

1579
01:24:27,840 --> 01:24:31,719
Fue a dividir el botín. Compartir

1580
01:24:30,000 --> 01:24:34,080
Tampoco quisieron en el último.

1581
01:24:31,719 --> 01:24:36,520
Golpe con el que se lo pone en el cheque del

1582
01:24:34,080 --> 01:24:40,400
Anglotteikamp aparte. mi

1583
01:24:36,520 --> 01:24:42,119
Felicitaciones, Sr. Patberg.

1584
01:24:40,400 --> 01:24:44,119
Ellos también tienen sus propias habilidades como detectives.

1585
01:24:42,119 --> 01:24:47,520
méritos,

1586
01:24:44,119 --> 01:24:47,520
pero tienes

1587
01:24:47,840 --> 01:24:51,360
Evidencia. creo que fue un error

1588
01:24:49,960 --> 01:24:52,520
esta historia primero para mí y estos

1589
01:24:51,360 --> 01:24:54,840
caballeros también

1590
01:24:52,520 --> 01:24:57,040
decir. La policía sin duda estaría

1591
01:24:54,840 --> 01:24:58,800
sido responsable. Misma opinion

1592
01:24:57,040 --> 01:25:01,000
Nosotros también, señor Larosch. Ninguno

1593
01:24:58,800 --> 01:25:02,760
Movimiento y manos arriba. se tienen el uno al otro

1594
01:25:01,000 --> 01:25:04,960
cargado. Llegas demasiado temprano

1595
01:25:02,760 --> 01:25:06,600
triunfos.

1596
01:25:04,960 --> 01:25:09,480
Esto es una sorpresa, sin embargo,

1597
01:25:06,600 --> 01:25:13,119
Yvón. Oh, lo siento, me olvidé de mí mismo.

1598
01:25:09,480 --> 01:25:15,719
para presentar. Ion Saido Sargento en el

1599
01:25:13,119 --> 01:25:18,040
Policía de la ciudad. tenia la orden,

1600
01:25:15,719 --> 01:25:20,199
Sioling y Mon para seguirla

1601
01:25:18,040 --> 01:25:22,760
Completar el camino

1602
01:25:20,199 --> 01:25:25,400
ven. Y aunque son bastante amables conmigo

1603
01:25:22,760 --> 01:25:26,960
Puedo hacerlo si me equivoco

1604
01:25:25,400 --> 01:25:29,760
la prueba que necesitas

1605
01:25:26,960 --> 01:25:29,760
espectáculo. Sr.

1606
01:25:30,400 --> 01:25:34,719
Larosh. uno preparado

1607
01:25:33,000 --> 01:25:36,400
Garra de pantera. las garras son

1608
01:25:34,719 --> 01:25:39,560
envenenado.

1609
01:25:36,400 --> 01:25:39,560
El perpetrador no quería

1610
01:25:42,280 --> 01:25:48,239
Riesgo. Eso me lleva a uno

1611
01:25:45,520 --> 01:25:51,960
idea. ¿O en serio creíste?

1612
01:25:48,239 --> 01:25:54,760
que te acompaño? Estarse quieto.

1613
01:25:51,960 --> 01:25:56,159
Iván.

1614
01:25:54,760 --> 01:25:57,640
Todavía entienden a los hombres.

1615
01:25:56,159 --> 01:26:04,479
nada.

1616
01:25:57,640 --> 01:26:04,479
[música]

1617
01:26:04,880 --> 01:26:10,480
Atención, atención. Última llamada de la Ría

1618
01:26:07,719 --> 01:26:13,040
para sus pasajeros

1619
01:26:10,480 --> 01:26:14,159
Herida de bomba Frankfurt Londres. Bien, ahora

1620
01:26:13,040 --> 01:26:15,440
ve despacio, despacio. Ahora quédate

1621
01:26:14,159 --> 01:26:17,080
estar de pie. Detén el atractivo de la película ahora

1622
01:26:15,440 --> 01:26:19,159
y la máquina arrancó sin nosotros.

1623
01:26:17,080 --> 01:26:20,119
Bueno, si es así, no importa. esto

1624
01:26:19,159 --> 01:26:21,880
lo tuve hace cuatro semanas

1625
01:26:20,119 --> 01:26:23,960
sucedió. Ya ves lo que obtienes con él.

1626
01:26:21,880 --> 01:26:26,119
han negociado. ¿Te refieres al brazo?

1627
01:26:23,960 --> 01:26:28,920
Ah, cura. en realidad no lo he hecho

1628
01:26:26,119 --> 01:26:30,880
Se refería al brazo. No, vamos, ríete.

1629
01:26:28,920 --> 01:26:33,080
¿Por qué tengo que reír? Para que pueda decirte

1630
01:26:30,880 --> 01:26:36,000
luego podrás demostrar lo feliz que eres

1631
01:26:33,080 --> 01:26:39,880
antes de nuestro matrimonio. hola

1632
01:26:36,000 --> 01:26:41,480
Patberg. Hola señorita Nicole.

1633
01:26:39,880 --> 01:26:43,159
Larry.

1634
01:26:41,480 --> 01:26:44,679
solo queria agradecerte a ti y a ti

1635
01:26:43,159 --> 01:26:45,920
También al Sr. Patberg por ser tan justo.

1636
01:26:44,679 --> 01:26:47,000
y no te los pierdas

1637
01:26:45,920 --> 01:26:49,040
gracias. Tienes nuestras vidas

1638
01:26:47,000 --> 01:26:51,360
salvado. Por favor mi Señor, nosotros

1639
01:26:49,040 --> 01:26:53,480
quiero tomar el aire. Sí. si, yo

1640
01:26:51,360 --> 01:26:56,239
Me convertí en tormentas St. Z durante el día.

1641
01:26:53,480 --> 01:27:00,920
los prefiero al pante negro

1642
01:26:56,239 --> 01:27:00,920
vonane. ¿No estás de acuerdo?


